论文部分内容阅读
2010年,中国经济稳步向好的发展态势不断巩固和增强,常态增长态势基本形成。国内需求有效释放,对经济发展拉动作用提升,出口呈现恢复性增长,经济增长的动力结构发生了积极变化,形成了市场驱动的投资、消费和出口共同拉动经济增长的良好格局。同时,结构调整取得一定成效,不符合“转变经济发展方式”要求的产业扩张受到一定抑制;区域经济协调性也有所提高。一、从PMI看2010年经济发展形势从PMI指数来看,2010年全年经济发展呈现如下特点:
In 2010, the steady and promising development of China’s economy continued to consolidate and increase, and the normal growth trend basically took shape. The effective release of domestic demand has boosted the economic development and promoted the recovery of export growth. The dynamic structure of economic growth has undergone a positive change, forming a market-driven, sound pattern in which investment, consumption and exports jointly drive economic growth. At the same time, structural readjustment achieved some success. The expansion of industries that did not meet the requirements of “transforming the mode of economic development” was somewhat restrained. Regional economic coordination also improved. First, from the PMI to see the economic situation in 2010 From the PMI index, the economic development in 2010 showed the following characteristics: