跨文化交际中的语用迁移与语用失误以及对外语教学的启示

被引量 : 0次 | 上传用户:caonidaye_bibibi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
跨文化交际中的语用问题一直是近几年研究的重要课题,本文从语用迁移和语用失误概念入手,列举了语用失误的种类及其成因,指出跨文化交际中的语用失误归根结底在于外语学习者不了解所学语言国家的文化,所以外语教学不仅应培养学习者的语言能力更应以培养学习者的跨文化交往能力为主要目标,实现文化教学与语言教学相结合。
其他文献
长期以来治疗恶性肿瘤的主导思想是“瘤子不灭,性命不保。”在这个思想指导下,一些盲目的攻击性治疗使患者缩短了寿命。后来有人发现有患者带瘤生存且活得很好,临床观察也证实带瘤生存并不奇怪。例如国外学者Franks在尸体解剖中发现,男性中60岁以上者有1/3,70岁以上者有1/2,80岁以上者有3/4患有无症状的前列腺癌。国内对很多前列腺癌患者,治疗时也是切除睾丸而不切除前列腺肿瘤。美国有报道称,70岁以
用法文化的视野和法哲学的方法,能够深入探讨,从礼法到政法的传承与变迁中,传统与现代中国法的结构与哲学及其改造提升问题。传统中国法的结构是礼法结构,其哲学是道德哲学,