北京金代皇陵是中国历史上为数不多的少数民族皇陵,也是北京地区年代最早、规模最大的皇陵,对研究金代历史发展及其变迁、金代建筑艺术、营建工程等具有重大作用。明末天启皇帝欲借"厌胜"之术打击崛起的后金政权,将金陵地表建筑全面摧毁。之后的金陵遗址历经多年战乱、新中国成立后又遇平整土地及工业建设,历史遗存受到进一步破坏。为了对金陵遗址实施整体保护,妥善处理好遗址考古研究、保护和利用之间的关系,协调文物保护、城市建设与当地居民生产生活之间的矛盾,房山区文化委员会委托笔者所在单位编制了《金陵遗址保护规划》。作为项目负责人,笔者认为:价值阐释是编制遗产保护规划的核心内容。面对金陵遗址地表遗存少、损毁严重、学术空白较多等难题,笔者从陵墓风水环境、布局、葬制、沿革及疑点等五个方面,总结出金陵价值的独特性,确定了把"突出遗产特色"作为规划目标。通过确认遗产价值要素、修订保护区划、制定保护措施、突出展示遗产特色,最终形成完整的规划方案,取得了积极的效果。本文旨在介绍金陵遗址保护规划的编制特点和思路,并重点探讨了基于遗产独特性的价值阐释方法和保护规划策略。