论文部分内容阅读
众所周知,对外英语的发展从语言学意义上说有赖于英语学习词典的发展,其特点有三:一有大规模的语料库支撑;二善于利用语言学最新的相关成果;三再版周期短。所谓“语料库支撑”指的是1991年构建的,2004年含量已超过3.2亿词的“英语词库”(Bank of English);这是当前最大的、电子化了的英语文本档案,为语言应用工程提供了十分有价值的实证材料。 由于篇幅的关系,本文仅粗略地涉及三个方面,即条目处理;示例处理;译文处理。