隐喻是人们借助具体的、有形的、简单的始源域概念(如颜色)来表达和理解抽象的、无形的、复杂的目标域概念(如心理感受、社会关系、道德等),从而实现抽象思维。我国是一个多民族国家,在长期的历史社会发展进程中,由于自然环境和生产生活方式的独特性,蒙古族形成了自己的独特的语言和文化。蒙古族文化中"白色"(chagan)是崇尚的颜色之一,象征纯洁、善良、吉祥、光明等含义;而对于"黑"(xar)的态度基本上是负面的,认为是痛苦、灾祸、邪恶、妒忌的象征。汉民族文化中对白色和黑色则褒贬都有。本研究的目的是探究蒙古族与汉族在黑白颜色隐喻表征上的特点。研究采用Stroop研究范式和内隐联想测验范式;选取蒙古族和汉族大学生分别作为研究一和研究二的被试;实验材料为正性词和负性词,其中研究一中的文字材料为蒙古语,由不参与正式实验的被试评定材料的熟悉度及情绪效价。研究结果发现,(1)蒙古族大学生在黑白颜色维度上的隐喻联结存在心理现实性,即黑色和负性词表征一致、白色和正性词表征一致;(2)蒙古族大学生存在黑白颜色隐喻一致性效应,即负性词是黑色、正性词是白色时加工得快;(3)语言和文化影响了被试的颜色认知,被试对正性词和负性词概念的加工会影响对灰色方块的黑白颜色判断。