数字化漫游是提供观者虚拟与实物触觉的计算机科学,一代名苑圆明园则是代表中国建筑的史诗。两者间形成的当代数字化课题,纵横多学科,亦具世界文化价值。此一领域项目,已经历从上世纪80年代至今的阶段表达。其中在广为人知的纪录影片《圆明园》外,还有已为古董级电子游戏的"寻找圆明园"(80年代中外合资)——其研究基础无疑为各时期史论研究和异地复原等。在当代数字化视觉和历史意境所达成果,还存在多种可行方式。如目前数字化漫游,在技术领域,尚呈现3D影像、个体漫游虚拟器材、实地空间虚拟漫游和三维目镜等设备和各三维输入器材及适配软件等。从一般艺术规律上说,在将史典事件、文学故事、传说风俗和圆明园物质整体形成经典视觉文化的特征手段上,还需借鉴影视、歌舞、戏曲和舞台美术、魔术、网游等艺术门类的经典手法,调动观者的多重情绪。而拿捏得当,无疑更令技术史论生花。本文从圆明园历史具有情境意味的视觉现象出发,借当代漫游概念与世界及中国历史文化遗产保护存在的艺术和科学关系,结合笔者近年圆明园历史文献和实物调查佐例之一,论及"数字化视野下的圆明园保护问题"。