【摘 要】
：
加强中国文化对外传播是国家当前的重大方针政策。在这一过程中,中译外成为中国文化对外传播的一个重要渠道和工具。但是,中译外的相关教学与研究存在着许多问题,主要表现为"
论文部分内容阅读
加强中国文化对外传播是国家当前的重大方针政策。在这一过程中,中译外成为中国文化对外传播的一个重要渠道和工具。但是,中译外的相关教学与研究存在着许多问题,主要表现为"规约性"论述过多而描述性分析不足、主观经验总结过重而客观数据解释太少、个案分析太多而缺乏整体描述与分析。为此,对当前中译外进行整体性调查分析,重点考察中国文化文本的选择、传播接受效果以及原因分析,对提高中译外实践质量,推进中译外教学改革,改善中国文化对外传播的效果,均有重大意义。
其他文献
论述了我国手扶拖拉机挂车机组配备制动系统的现状，手扶拖拉机挂车机组制动系统直接影响其行车安全，经过长期研究和实践，得到最佳方案：手扶拖拉机挂车机组配备人力液压制动系统。
高校干部的工作作风、能力素养以及履职情况直接影响到学校各项事业的改革和发展。通过分析高校干部考核工作中针对考核结果运用上存在的问题,结合全面从严治党对从严管理监
随着我国经济的快速发展,经济全球化速度日益加快,为加强与世界之间的联系,海洋船舶是十分重要的一种交通方式。海洋活动的大大增加,让海上作业人员对通信的需求越来越高,也
<正>周恩来极富人格魅力,温文尔雅、谦和忍让,是人们对他的共同认知。抗战时期曾和周恩来多有交往的美国驻华使馆官员谢伟思说:"周是非常熟练的、敏感的、感觉力强的、明智的
目的 探讨针刺促宫缩作用的机理。方法 将妊娠末期大鼠随机分为空白组、蓖麻油组、针刺组、临产组 ,用放免法测定羊水雌二醇 ( E2 )、孕激素 ( P)、羊膜前列腺素 E2 ( PGE2
目前,随着我国社会经济的快速发展,物流管理在企业的发展管理中的作用越来越突出,物流管理信息化对企业的发展有着很大的积极作用。但是,目前我国企业物流管理信息化中依然存
随着科学技术的发展和人民生活水平的提高,人们对物资的需求越来越高,既要质量好又要款式新。物流成了经济的一部分,然而被人们淘汰、丢弃的物资日益增多。这些产生于生产和
目的：观察中药洗肠治疗结肠炎的疗效观察及护理体会。方法：将60例慢性结肠炎患者随机分为2组,观察组30例,用洗肠机进行全结肠清洗后,加入科室自制中药进行洗肠,并配合精心的护
高职院校学生无法深入地进行碎片化阅读,在碎片化阅读内容、时间和方法上存在问题。教师除了教授学生扎实的专业知识和技能,更应该引导他们合理使用碎片化时间,拓展碎片化阅
文章介绍了多目标地球化学填图对所选用的分析方法的方法检出限、准确度和精密度的要求和样品分析质量监控系统,提出了以等离子体质谱仪(ICPMS)、等离子体光学发射光谱仪(ICP