【摘 要】
：
翻译曾被视为不同语言间文字转换,传统的翻译理论一直假定翻译是两种文化之间的平衡对话。但是在后殖民语境下,翻译不再是单纯的语言符号的转换,而成为一种向目的语世界传递
【基金项目】
：
贵阳学院校级学生科研项目(201315)
论文部分内容阅读
翻译曾被视为不同语言间文字转换,传统的翻译理论一直假定翻译是两种文化之间的平衡对话。但是在后殖民语境下,翻译不再是单纯的语言符号的转换,而成为一种向目的语世界传递本国文化的活动。旅游资料翻译中的一个问题是文化误读,文化信息传达不够准确。在此结合归化和异化两种翻译策略,探讨旅游资料翻译中对文化误读现象的处理。
其他文献
支农再贷款是我国支持农村经济发展,调整农业结构的一项货币政策。要加强对支农再贷款政策的宣传和引导,确保支农再贷款在农村经济中发挥应有的作用。要加强支农再贷款的管理
<正>时下,"大数据"这词儿挺时髦,好友相聚,三句话不提"大数据"似乎都不好意思。然而,大数据到底是咋回事,这玩意究竟有何用途?恐怕连投巨资开发大数据的百度、腾讯和阿里,也
随着我国教育改革的不断深入,高中美术教学受重视程度越来越高。但是在实际的教学过程中,教师往往会遇到一些问题,尤其是与美术课程高效教学相关的问题。另外,一些美术教师的
电流环是磁浮列车悬浮控制器的重要子系统。在分析PI型电流环及最速电流环的控制特点的基础上,设计了一种次速电流环控制器,它具有调节速度快、抗信号扰动能力强、对对象参数
液相微萃取是近年来发展起来的一种新型的样品前处理技术，该技术集采样、萃取和浓缩于一体，需要有机溶剂量非常少，是一种环境友好的萃取技术。单滴液相微萃取作为液相微萃取模式
在我国工程施工建设过程中,相关部门必须要做好造价管理工作,科学应用全生命周期工程造价管理方式,树立正确的范式转换观念,根据工作建设特点与相关要求,对造价进行有效的控
互文性(intertexuality)是现代文本理论中的重要概念之一,因其理论对文学研究视野的可拓展性和对文学传统的包容性,在文学研究与文学写作中被广泛使用。法国学者罗兰?巴特对
本文基于河北省H市《关于建立分级诊疗制度的实施意见》,分析H市四家三级甲等医院实施分级诊疗的情况,通过查阅文献资料和实地调查等方法分析了H市的医疗资源的分布,以及四家
本文以黏弹性双相介质模型为研究对象，在黏弹性介质理论和Biot连续介质理论基础上，以有限元方法作为正演的主要工具，对其进行了动力响应分析；并进一步以可量测的地表响应信息为依
碳硼烷是一类由硼、碳和氢元素组成的笼型化合物,具有良好的热稳定性、化学稳定性和电化学特性。碳硼烷结构的引入,可改善聚合物的溶解性,提高聚合物的热氧稳定性、高温残炭