论文部分内容阅读
多音字是汉语文字中的一个普遍现象,也是一个特殊的现象。它不仅对中国人的学习、交际、生活等有一定的影响,而且对其他民族翻译汉语文献时造成很大的干扰。我们以汉语的"单"字为例,研究与分析它对越南语有什么样的影响,并纠正越南语对汉语"单"字翻译的错误。
浅谈汉语多音字对越南语翻译的影响——以“单”字为例
【摘 要】
：
多音字是汉语文字中的一个普遍现象,也是一个特殊的现象。它不仅对中国人的学习、交际、生活等有一定的影响,而且对其他民族翻译汉语文献时造成很大的干扰。我们以汉语的"单"
【机 构】
：
西南大学汉语言文献研究所;
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
介绍了ＧＩＳ在城市规划行业中的应用现状和利用ＧＩＳ技术研制城市规划行业应用系统的必要性．通过对系统的总体结构、系统功能的定位、系统数据的来源和共享、系统的建设途径等方面进行探
一是完成馆藏纸质档案数字化工作,共计40 余万卷(件)173 个全宗,产生12TB电子文件和220 万条目录数据,并建立婚姻、土地、知青招工、独生子女等专题数据库方便查考利用;二是
针对宽波束天线在车载雷达中的应用，突破角雷达方位面3 dB波束宽度的限制，实现微带阵列天线在水平面的宽波束覆盖，设计了一款1×10串馈微带双层结构天线。线阵单元采用道尔夫-切
前不久,区档案馆有关同志来到海淀区党史办原主任张源洪同志家中,就新中国成立70年及相关展览进行特色专题征集。本次专题征集是区档案馆庆祝新中国70周年做的系统征集工作的
基本岩石地层单元是构成岩石地层的最小自然单元,是一个服从于瓦尔特相律并具有明确的顶底界线的沉积地层集合体。在一个基本岩石地层单元内,由侧向加积作用所形成的地层叠覆关系,并不存在严格的新老关系,且不服从于叠覆法则。应用基本岩石地层单元作为识别岩石地层的标准,可以赋予岩石地层单位的界线、时间、形态及区域分布以相对稳定的概念;并使地层描述实现科学的简化。
农村留守儿童的法律普及是法律普及中薄弱而又重要的一环,本文主要将阐述农村留守儿童法律普及的重要性以及从社会、学校、家庭三个层面探究如何完善对农村留守儿童的法律普
目的 分析2012—2016年西安市第一医院中药注射剂的使用情况,为医院管理该类药品和临床合理用药提供参考。方法 收集西安市第一医院2012—2016年中药注射剂的相关数据,对品种
中国陕北地区大多属于干旱和半干旱区域,土壤组合结构较为疏松,风沙天气较多,发挥防护林的作用,做好防风固沙工作, 必须结合当地气候特征和地质结构,全面提高落叶树种秋季截
鄂尔多斯盆地志丹探区长2+3油藏差异类型较大。通过构造、沉积和油气藏对比剖面研究,结果表明:1)志丹探区长2+3油藏主要类型有岩性圈闭油藏、构造-岩性圈闭油藏、岩性-构造圈