【摘 要】
:
《掌中珠》具有独特的编写体例,本文认为其创制灵感应该诞生于西夏译经活动的实践中,与西夏译场关系密切。编者骨勒茂才大概从佛经翻译中受到启发,围绕文字的三要素:字义、字
【机 构】
:
俄罗斯圣彼得堡大学东方系,宁夏大学西夏学研究院,
论文部分内容阅读
《掌中珠》具有独特的编写体例,本文认为其创制灵感应该诞生于西夏译经活动的实践中,与西夏译场关系密切。编者骨勒茂才大概从佛经翻译中受到启发,围绕文字的三要素:字义、字声和字形,把译场组织由9部简省为3部——译主、书字、笔受。由自己一人而身兼三任,并巧妙地把"夏译汉"和"汉译夏"两个译场合而为一,从而创制一种新的字书编撰体例。《掌中珠》在体例上的这种创新,可以看成元明清三代近百种官修译语字书的始祖,对后世影响很大。
其他文献
外商直接投资(FDI)和对外贸易之间的关系以及该种关系对东道国经济的影响在理论和实践上一直都是非常具有价值的研究课题,是学术界研究的热门话题。本文将FDI和对外贸易的研
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食
Back to yield
<正> 当家畜患了疾病时,在用药的过程中,多数人都知道青霉素会引起家畜过敏反应,并注意采取急救措施。然而,常忽视链霉素对家畜造成的过敏反应。那么,链霉素会不会使家畜发生
自从声音的出现以来,声音在影视作品中发挥的作用也愈发明显,本文以电影《后会无期》为例,阐述了电影的对白声、环绕声的拾音技术以及声音在现代影院的还放技术和声音对电影
能源问题已经成为困扰世界的难题,面对能源枯竭、环境污染,太阳能光伏发电具有不可比拟的优势。近年来政府支持大力发展分布式光伏发电项目,在解决能源紧张,,保护生态环境方面已经取得初步成果。由于光伏发电受客观条件的制约较大,必要的投资风险识别与分析是建立分布式光伏电站的关键。本文以渭南高新技术开发区20MW分布式太阳能光伏项目为例,主要分析了光伏发电目投资风险的内涵及特点、光伏发电项目投资风险的形成过程