“精细化”是一种思想,也是一种理念.近几年来,“精细化”理念在城市规划领域得到越来越多的关注.在北京,城市政府、规划行政主管部门、规划编制单位均非常重视“精细化”规划,一些规划编制单位投入大量精力研究和落实“精细化”理念.在落实这一理念的规划工作实践中,笔者发现,不同的规划编制单位、同一规划编制单位的不同专业的规划人员、同一专业的不同规划人员对“精细化”的理解和认识存在差异,有的甚至差异很大.这使得规划管理部门和各规划编制机构对如何在规划中体现和落实“精细化”理念存在一定分歧,这些非常不利于精细化规划工作的开展.基于此,本文对交通规划的“精细化”问题进行探讨,希望能够在规划层面的“精细化”问题上统一思想和认识,促进精细化视角下的交通规划编制工作的开展.本文首先对“精细化”的概念进行词条检索,对当前理论及实践中的应用情况进行文献检索和梳理;然后针对“精细化”的内涵、交通规划“精细化”的必要性、内容以及实现途径等问题开展广泛的调研和问卷调查.以上述为基础,对交通规划的“精细化”进行了解读,讨论了交通规划“精细化”的范畴问题,提出了交通规划“精细化”的衡量标准和实现途径.