【摘 要】
：
日语副词"まあ"被广泛地使用于日本人的日常对话中、并发挥着许多不同职能——表肯定作答、表否定作答、表回避、表话题转换等等。这样一个"方便"的词,在汉语中是否有对应的
论文部分内容阅读
日语副词"まあ"被广泛地使用于日本人的日常对话中、并发挥着许多不同职能——表肯定作答、表否定作答、表回避、表话题转换等等。这样一个"方便"的词,在汉语中是否有对应的说法呢。"まあ"在作副词出现在对话中时、根据场合不同(应答型、展开型)有不同的译法。比如,在回应对方判断要求的提问句时,表肯定,译作"嗯""是啊""啊"等;表否定,译作"哎"等;表回避,译作"这个么""呃"等。有些译法恰如其分,有些译法却无法从中体味原词的味道。本论文将对此做具体分析。
其他文献
以水文地质学为理论研究基础,以沁水煤田深部奥陶系峰峰组的隔水性等水文地质特征为主要论述对象,系统性论述了奥陶系顶部峰峰组作为有效隔水层的结构组成、空间展布特征、岩
介绍了建筑设计项目质量管理的基础,阐述了建筑设计项目质量管理的主要流程及处理方案,并分析了建筑设计各阶段内相关设计人员的主要职能,提出了建筑设计的质量控制方法。
<正>从现代以来,作家、作品与医(生)、药(品)、疾病的关系,一直就是文学研究与批评所念兹在兹的论题。抛开众多作品中所涉及的隐喻、主题和情节不论,单是作家的身份,就足以提
本文首先根据低碳经济的特点和内涵,建立低碳经济发展评价指标体系,然后采用因子分析法对南通地区近十年的低碳水平动态发展状况进行实证分析,从而准确定位南通地区低碳经济
随着我国经济的快速发展,人们的生活水平和生活质量都有了很大的提高,为了提高人们的生活幸福感,我国政府正在积极进行基础设施的建设,争取在硬件设施上为人们提供一个更好的
目的：总结宫缩乏力性产后出血的护理方法,降低产妇的死亡率。方法：回顾性分析我院诊治宫缩乏力性产后出血病例以及所采取的护理方法。结果：经过合理及时的救治和护理,31例宫缩乏
扭杆弹簧在汽车悬架上的应用越来越广泛,这是因为扭杆弹簧具备结构简单、质量较小且无需润滑等优点。目前,扭杆弹簧随着制作工艺和技术的发展也在不断提高自身的最大工作应力
云计算和边缘计算协同能有效地提高服务的质量,越来越多的服务正在被部署到联合的云端和边缘端。为了保证服务的高可用性,跨域云端需要构建大二层网络,连通不同区域的三层网络,从而打通多云端的隔离,提高服务间的通信效率。另外,越来越多的企业采用微服务架构,服务数量急剧增加,应用层的服务通信亟需被监控和管理。然而,目前开源云计算社区缺少对跨域网络的全栈式管理。针对以上跨域网络管理的需求,跨域网络自动化部署系统
产业集群作为区域发展的重要模式，它的成长也在国内外的研究中倍受关注。而浙江地区内生型产业集群发展显示了强大的生命力和发展潜力。本文在内生型成长理论的基础上，结合浙江
随着电子技术在生活中的广泛应用,越来越多的青少年想学习电子技术。学习电子技术有许多途径。在这里,我们提出边制作边学习的方法,制作的内容从最简单的收音机电路开始,循序