【摘 要】
：
本文以"服务"为例,利用语料库总结出该词在现代汉语和现代日语中的意义和用法,然后检验学生们常用的日汉汉日词典中的释义。结果发现,由于学生们的常用词典大都是对日本出版
论文部分内容阅读
本文以"服务"为例,利用语料库总结出该词在现代汉语和现代日语中的意义和用法,然后检验学生们常用的日汉汉日词典中的释义。结果发现,由于学生们的常用词典大都是对日本出版的国语词典的翻译,或是直接引进了日本出版的汉日日汉词典,释义并不符合中国日语学习者的需要。应鼓励支持针对中国日语学习者需要和特点的原创性词典编写,而广泛开展日语词典学的教学和研究,拓展学生的研究视野,是为今后的日语词典编写和日语教育储备人才的可行方法。
其他文献
目的本研究通过监测和研究重症监护室(Intensive Care Unit,ICU)内进行机械通气(Mechanical Ventilation,MV)患者呼吸机管道中的冷凝水,分析呼吸机管道中冷凝水最容易出现污
随着人口的老年化,智能轮椅的发展为老年人和残障人士的出行提供了极大的交通便利。文中首先建立了无刷直流电机的数学模型;然后进行了控制系统的硬件电路设计;通过对PID调节
网络流行语成为很多大学生的日常用语,其满足了青年人展示个性、宣泄情绪、获得话语权等心理需要,但也对大学生产生了负面影响。思想政治教育工作者要直面网络流行语的挑战,
目的:分析64排CT追踪扫描头颈部CTA成像技术(CTA)启动时间与受检者心率的关系。方法:选取本院2017年1月—2018年5月间收治的100例头颈血管成像质量优秀受检者作为研究资料,选
电镀锌产品主要用于汽车、家电等行业。本文针对某企业电镀锌产品出现较多的条带状色差,采用扫描电子显微镜、光学显微镜对电镀锌条状色差缺陷进行分析,同时根据大数据统计分
枸杞子从古至今一直作为一种名贵的中药而闻名于世。近年来,随着人们食疗意识的增强和生活水平的提高,作为食药两用的枸杞的深加工产品也逐渐增多,故枸杞的深加工产业成为满
目的:分析1.5T磁共振增强扫描和弥散加权成像诊断复发微小肝癌的价值。方法:选择原发性肝癌患者共计100例,使用1.5T超导磁共振扫描仪对患者进行扫描,记录增强扫描和弥散加权
品牌翻译的研究主要集中于品牌名称的翻译。本文以美国畅销饮料品牌“国民饮料”(National Beverage)与其品牌翻译为例,结合品牌文化,对品牌翻译加以研究。本文陈述了选题背
<正>互联网金融行业近期出现的问题,其原因可归结为两个方面:一是行业自身所固有的风险;二是经济下行压力加大,使得风险容易在最薄弱的环节出现。P2P本身就是高风险、高收益