风雅与日本俳谐的结合——小林一茶的《诗经》俳译

来源 :诗经研究丛刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ssqq56
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
俳谐是日本俳句(发句)和连句的总称。俳句是一种定型的短诗,以音数为五、七、五这样十七个音,以及使用季语(表现季节感的语汇)和切字(为使一句意思上完结而在修辞上起断句作用的语汇)为形式上的特点。在日本俳句史上,出现过两个以《诗经》为原本作俳句的大师。一个是江户时代后期的小林一茶(1763-1827),再一个就是被称为“前卫俳句旗手”的现 Harmony is a Japanese haiku (Sentences) and a sentence in general. The haiku is a stylized short poem with seventeen sounds of five, seven, and five tones, as well as the use of semitones (a sentiment that expresses the sense of the season) and cut words (rhetorically to end a sentence Sentences of the role of vocabulary) for the formal characteristics. In Japanese haiku history, there have been two great masters who used the Book of Poetry as their original haiku. One is Kobayashi one tea (1763-1827) in the late Edo period, and the other one is now known as “avant-garde haiku”
其他文献
<正>公共安全是体现人类社会秩序的重要标志,提升公共安全成为世界各国政府不断思考和研究的问题。我国在经济和文化大力发展的今天,如何打造一个更加和谐稳定的社会环境,是
地面沉降是普遍存在的地质灾害,毁坏地面建筑设施,对环境和城市建设造成了深刻的影响。通过分析地面沉降的因素,结合地面沉降的监测方法,建立多元回归模型。通过对变形监测数
大数据是现代信息技术和互联网产业发展到一定阶段的必然产物,电信运营商拥有天然的数据资源优势,为发展大数据分析服务,运营商需从技术体系、业务结构及盈利模式等多个层面实施
俄罗斯民主化的曲折过程有其内在规律 ,其过渡状态的复杂蕴含深刻的原因。威权政治的回潮是暂时的、有限的 ,俄国已达到了西方民主的底线“选举民主”的水平。民主化是一个长
目的对比、分析柳氮磺吡啶和美沙拉嗪对溃疡性结肠炎(UC)的疗效情况及安全性。方法选取2014年1月-2015年7月医院消化内科UC患者81例。按照入院顺序奇偶性将81例UC患者随机分
常志荣同志:接到了你的来信,我们请北京老重庆酒家的厨师长特级烹调师李质烨作一回答,具体制法见本期封三.编者
本文按艺术风格的不同,将我国现代漆器归为七大类,分类介绍其历史沿革、工艺特色、漆艺名人。
送别诗是一种表达离情别绪的诗作,它包括送别、留别、赠别等内容。李白所作的送别诗不胜枚举,本文就李白的送别诗,分析其诗作的意象,进而探求作者丰富的内心情感。
目的分析不同剂量免疫球蛋白治疗小儿川崎病的临床效果。方法选取2016年18月接受治疗的小儿川崎病患者64例,根据治疗剂量分为A组和B组,每组32例。A组、B组分别给予1 g/kg、2
本文用光弹试验、梁理论和几何分析法等力学方法,分析了采场老顶初次来压时镶嵌块体结构的稳定性问题,给出了老顶初次来压的失稳判据。