【摘 要】
：
对于中西文学关系问题,文学研究界长期存在着中西二元论模式.在这种研究模式中,中西文学被看成是两个相互隔离的异质实体,比较文学的影响研究被简化为A影响B的线性平面关系的
【机 构】
：
北京语言大学比较文学研究所北京100083
【出 处】
：
“思想的旅行:从文本到图像,从图像到文本”国际学术研讨会
论文部分内容阅读
对于中西文学关系问题,文学研究界长期存在着中西二元论模式.在这种研究模式中,中西文学被看成是两个相互隔离的异质实体,比较文学的影响研究被简化为A影响B的线性平面关系的研究.本文试图重新审视中西文学的关系,将以往研究中割裂开来的"西学东渐"和"东学西渐"作为一个整体过程来看待,考察文学文本或理论从中国古代文化到西方文化再到中国现代文化环形旅行的路线图,以此说明中国对西方理论的接受必然有着自己独特的接受视野,总是那些与中国文化有密切联系的西方理论才更容易被接受,它进入中国现代文化与思想的通道也才更通畅.而在如此的环形之旅中,每一个环节所发生的挪用、移植、转移、改造,都是很正常的现象.跨文化研究三维模式的最终目的是改变文学世界观,从中西二元论转变为世界文化多元论.
其他文献
《小康人家》于2003年年底在北京拍摄和制作完成.这部作品由中央电视台全力推出,以反映我国人民脱贫致富奔小康为题材的一首民歌音乐电视歌曲作品.作者多次听了这首歌后,认为
本文针对《化妆技术应用》这门课程提出了新形势下,应"以能力为中心,重视理论教学与实践教学相结合"的教学总模式的构想,希望与同行们共议.
色彩对生理方面的视知觉反应主要体现在错觉与幻觉,以及由此而产生的直接联想.在化妆设计中,对视觉的色彩错视性的研究分析,主要为达到两个目的:一是利用错觉、将错就错,以错
《大战宁沪杭》是《大进军》系列影片的收山之作,为八一厂所拍摄的反映解放战争的系列军事巨片划上了一具圆满的句号.一部优秀的作品,是各部门大力协同、精心制作的结果.《大
在美容教学中,极力创造一种艺术氛围,提供机会让学生广泛地接触各种艺术活动,增强艺术想象力和表现力,激发学生的学习热情.学生们看到自己由知之甚少到获得一定的形象设计能
德国罗曼文学学者库尔斯乌斯推出了《欧洲文学与拉丁中世纪》论证了从罗马通过拉丁中世纪而至18世纪的欧洲文学传统的统一性和连续性,强调拉丁文学系统在整个欧洲文学系统中
葛兰西与整个西方马克思主义的关注主题一样,即将理论重心集中于文化和上层建筑,特别是意识形态上,他提出的市民社会、霸权和知识分子等理论以其鲜明的独创性和切实有效性在
在西方文化中,视觉能力和观看行为在对理性认知和审美观照方面中被认为具有超越其他感官的优越性.然而"观看"的审美模式表现出来的就是一个等级制的单一世界的理想.把多个世
在二0一三年的今天重探一九七0年代以台湾大学生为践行主力的知识青年创作歌谣出现在台湾社会的时代背景,不是为了挖掘历史事件以表现当下的论述,而是为了翻搅那些看似已然获
作为儒、道同出的哲学文本,《易经》的"一"、"——"二爻体现了两性文化的世界观,而其周流不止、变易不居的卦象形式,则体现了素朴辩证的方法论.在以后儒、道两家的哲学中,前