论文部分内容阅读
翻译批评对于提高翻译质量和促进翻译事业的发展有重要的意义，但是目前在我国对翻译批评的研究还很不够，在翻译批评实践中存在许多问题，比较突出的问题是批评缺乏科学的方法，表现出明显的主观性，缺乏客观公正性。一个合格的翻译批评家要明确翻译批评的宗旨，要有认真负责的态度和客观公正的精神，要熟悉掌握翻译批评的科学方法，要深刻理解翻译的实质和有关的翻译方法及理论。本文分析了我国翻译批评存在的问题，介绍了一种文体分析的翻译批评方法。