【摘 要】
：
在当今这个追求生产效率和产品迭代的时代,"工匠精神"对我们还有怎样的意义?尤其在具有"工匠"传统的编辑出版工作中,该如何理解"工匠精神"的当代内涵?本文以《中国历代政治得
论文部分内容阅读
在当今这个追求生产效率和产品迭代的时代,"工匠精神"对我们还有怎样的意义?尤其在具有"工匠"传统的编辑出版工作中,该如何理解"工匠精神"的当代内涵?本文以《中国历代政治得失》的英译为例,尝试探讨以上问题,并提出在外译出版领域可供参考的案例:有别于"齐清定"后才开始的编辑流程,在学术性文本的外译中,编辑应提前介入翻译过程,充分调动专家资源,协助译者解决专业学术问题,提供利于国外读者理解的注释、图表等各类资源,从源头上保证翻译的高质量与读者接受的最大化,使外译出版从"走出去"变为"走进去"。
其他文献
开设统计学的目的在于培养学生掌握和理解统计学的基本理论和方法，重点在于培养学生应用统计方法分析问题和解决问题的实际能力。而在实际中，许多统计老师往往只注重统计学理论
基于中职学校学生的技术水平不能得到有效的提高；传统的机电一体化专业教学不能满足经济快速发展的需求这一现状，提出了以实践为导向的机电一体化教学改革。阐述了机电教学改革
随着工业机器人的迅速发展,工业机器人在中职教育中迅速崛起,中职工业机器人专业课程的显著特点是实践性强、主体性强,通过充分发挥学生的主体地位,使他们在教学中掌握更多的
麻疹是一种急性传染病，在儿童时期最易感染，自从麻疹疫苗被广泛以后，儿童麻疹的发病率已明显降低。但近年人麻疹的发病率呈上升趋势2007年5月，2009年5月，我院共收治成人麻疹38例，现
介绍了层状磁电复合材料的特点和研究进展，阐述了层状磁电复合材料的理论，并在此基础上探讨了磁电材料的发展趋势。
在反倾销中,企业个体分散的最优应诉决策带来的收益之和离企业整体的最优应诉决策带来的总收益有一定的差距,这导致企业应诉不力.企业应诉不力除了应诉结果具有非排他性导致