目的：探讨肝胆管结石合并肝内感染灶的治疗方法. 方法：回顾性分析2010年1月至2015年12月间,采用经皮经肝胆管引流(PTCD)、肝叶切除术治疗肝内胆管结石及肝内感染灶的62例患者的临床资料. 结果：结石及感染灶分布于双侧肝内胆管者12例(19.4％),局限分布于左外叶10例(16.1％),左半肝23例(37.1％),右前叶1例(1.6％),右后叶8例(12.9％)及右半肝8例(12.9％).对脓肿直径＞3cm,在超声引导下经皮肝脓肿穿刺抽脓或穿刺置PTCD管引流.病情稳定,全身情况改善后行确定性手术,包括肝胆管结石病灶及脓肿切除或引流.术后并发症发生率：切口感染9例(17.3％)、粘连性肠梗阻4例(6.5％)、胆漏2例(3.2％)、胆道出血1例(1.6％)、肝断面/膈下感染1例(1.6％)、严重腹腔感染1例(1.6％),无肝功能衰竭.术后因为严重腹腔感染致全身多脏器功能衰竭死亡1例(1.6％).本组随访6个月至5年,随访率80.7％(50/62).5年内疗效优良者占88.7％(55/62),8.1％(5/62)病例因未行规则性肝切除,遗留病变的胆管,结石再发、胆道反复感染而需进一步手术处理. 结论：遵循个体化原则,充分引流感染灶,同时或择期进行肝胆管结石并感染病灶切除是治疗肝胆管结石合并感染的最佳方案.