论文部分内容阅读
晚清民国时期古希腊史学随传教士的传教活动而东传至中国。中国学人通过传教士创办的中文读物、在华西侨创立的英文期刊报纸领受古希腊史学文化，从古希腊史事、史著到史家、史学，从文史不分到文史殊途，不断深化对古希腊史学文化的认知，并以翻译、“稗贩适抄”东史著述与西史名著等多种方式对东传而来的古希腊史学做出回应。文中从接受史视角，借用阅读史方法，以传输者、接收者双重立场来解读古希腊史学在中国的传播过程，揭示这一由“接触”而开始、“阅读”而推进、“接受”而深化、“选择”而回应的西史东传演变历程。