辨析英汉句法差异 提高英汉翻译能力

来源 :语言与文化研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liu6541
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
掌握和了解英汉两种语言的差异对做好英汉翻译非常重要,本文就英汉两种语言在句法现象的五个方面进行差异对比,进一步总结规律与技巧,这对提高翻译质量具有十分重要的意义。 To grasp and understand the difference between English and Chinese is very important for English to Chinese translation. This article makes a contrastive comparison between English and Chinese on the five aspects of syntactic phenomena and further summarizes the rules and techniques, which is of great significance to improve translation quality .
其他文献
2010年上海世博会是第一个正式提出“低碳世博”理念的世博会,主办方确定以“低碳、和谐、可持续发展的城市”为主题,将大量新能源、节能环保科技成果转化应用于世博会。世博园
第九届香港国际印刷及包装展览会于2014年4月27~30日在香港亚洲国际博览馆隆重举行。来自我国内地、港澳台及世界上十余个国家和地区的著名印刷包装企业赴香港共襄盛举。会场
随着钢铁工业生产的不断发展,对备品备件管理控制水平提出了越来越高的要求,因此建立科学合理的钢企备品备件管理信息系统显得十分必要。文中通过分析钢企备品备件的现状,结合多
公安三袁推崇宗杲甚至。大慧物格公案是李贽、袁宏道相得的重要机缘。公安派文学思想的表达有效法宗杲话语痕迹。宗杲“立处即真”“即心是佛”的思想对“性灵说”多有启示。
高频金融数据以提供更丰富的市场信息而成为了目前金融领域的研究新宠,而波动率的研究则作为焦点问题一直都在金融领域中占有重要席位。那么如何准确地测量金融资产收益的波
连续两年的中央一号惠农文件充分表明了中央政府对加强农村经济工作、提高农民收入的重视和决心,同时也引起了社会各界对农村经济工作的广泛關注,多年来工业优先发展的道路选择让占人口总数70%的农民承受了过多的社会发展成本,如今是到该为农民兄弟作些什么的时候了。