论文部分内容阅读
中国古代的孔子和美国总统约翰.肯尼迪都被称为运用对偶和"antithesis"的大师。然而他们在运用这两种相似辞格的同时,对其蕴含积极信息焦点的处理却有着截然不同的方式,这种处理方式并不是偶然产生的,本文以孔子的《论语》和肯尼迪1961年的就职演说为文本,从修辞语序,修辞语境和修辞传统三方面来讨论这种不同产生的原因。