五四时期以来，副刊在我国的报纸发展史上起到了重要的作用。在新的历史条件下，改革进一步深入，全球化的步伐日益加速，英文副刊在各大报纸版面应运而生。在广播、电视、网络等媒介大行其道的时代背景下，《苏州日报》等地方报纸的英文副刊正面临历史的机遇和挑战，想要更好地生存和发展，必须适应市场的需求，做出准确的受众定位，进行必要的版面改进，以求最佳的传播效果。本文从报纸副刊，尤其是英文报纸副刊的起源、发展入手，浅析了副刊的地位与作用，副刊的定位和特色。然后具体分析了《苏州日报》英文副刊的编辑方针和具体编辑方法。通过分析其受众定位、新闻定位，以及具体的版面分析，总结出英文副刊的特色和存在的不足；进而结合《扬子晚报》英语新闻版的实践，归纳出理想中地方报纸英文副刊应该具备的特点，以期于对英语新闻从业者有所参考和启示。