论文部分内容阅读
扬州作为一座历史文化名城,旅游业发展迅速,城市化进程加快,新城区如雨后春笋般成长壮大。但对老城区来说,城市进程的快速发展使得现代化元素逐渐与之脱离,显得古老、落后。除了硬件设施不足以外,老城区的语言问题也应该引起重视。本研究主要在探究扬州老城区语言生活状况的基础上,分析居民语言使用、语言态度、语言能力三方面的情况。研究发现,居民语言使用以方言为主。在家庭领域中,祖父子三辈选择语码各有侧重,祖辈与子女交流时基本选择方言,与孙子女交流选择普通话稍多一些;父辈的方言以及普通话的使用频率相当;子辈在面对长辈时更多选择方言。配偶之间的交流也基本选择方言。此外,如果在家庭中讨论一些特定话题时,普通话的使用率会上升。在社区语言使用中,交际对象越亲近,居民使用方言越频繁;交际话题越正式,交际场合越正规,选择普通话概率越高,例如在医院、学校等对普通话有较高要求的场所。在语言态度上,居民对扬州话的情感态度评价最高,行为倾向以及功能评价上略低;对普通话,居民不管是从情感评价,还是在行为倾向或者功能上,都表现出积极明朗态度,因为他们认为普通话是标准语,是以后在社会立足的必备语言素质;对英语的态度评价上,最积极乐观态度体现在英语功能评价,情感上似乎没有特别的喜好,但是对子女英语能力期待,父母表现出较高热情。此外,居民的社会特征对不同语言的态度影响显著程度不一,对方言和英语的态度影响较小,而普通话的态度受到职业、文化程度以及街坊功能的影响。对居民语言能力的调查,本研究主要根据他们自报的情况分析,并结合访谈中的观察,大部分居民的方言能力比较熟练,这是与观察后的情况相符合的。对普通话的听说能力,其实有一部分人带有比较明显的方言色彩,但是说话者个人并不自知,因为长年生活的方言环境会无形中将方言习惯渗透到普通话中,不知不觉,在使用普通话时会带有方言音调,但是也不会耽误交流,固然没有引起重视。调查还发现了一些问题,如居民双言意识的薄弱、普通话发音不标准的不自知等。笔者也对城市语言状况提出思考并给出相关建议。居民应该树立正确的语言态度,积极主动地培养方言与普通话的双言能力。对于不同功能街坊的语言规划,政府要因地制宜,针对不同区域采取不同的语言规划方案。