互文性概念是由朱丽娅·克里斯蒂娃提出，指文本间相互指涉、相互作用和相互依赖的关系。互文性理论在文学、语言学等多个领域得到发展。在20世纪80年代，许多学者将互文性理论引入翻译学研究，证明了互文性在翻译过程的重要性。然而对于互文性可以作为一种方法论应用于广告翻译中还未受到充分的重视。本文旨在通过分析广告口号中的互文性现象，探讨互文性在广告翻译中的运作机制及功能，并提出广告口号翻译的相关策略。本文由六章组成。第一章是全文的引论,主要说明了互文性理论运用于广告口号翻译的意义,论文围绕的研究问题，研究方法以及论文的框架结构。第二章介绍了互文性概念的理论框架,包括互文性理论的发展历程和分类。第三章探讨互文性和翻译的关系,介绍了互文性理论在翻译领域的发展,并说明了互文性理论与翻译活动存在的契合。第四章为互文性理论在广告口号中的应用。首先介绍广告口号的特点和功能,然后详细论述了广告口号中常用的互文性关系和互文性手法，最后分析了英汉广告口号的互文对应关系。第五章主要论述在互文性指导下广告口号翻译的策略和方法。第六章为全文的总结部分。