口头学术语篇的元话语研究

来源 :华南理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hyw897570
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来元话语研究备受关注。元话语作为一种特殊的话语结构,普遍被称为“话语中的话语”,用以表明作者态度,反映语篇、读者、作者三者之间的关系。然而,现有研究主要集中于探索学术语篇中书面语的元话语研究,而对口头学术语篇的元话语研究鲜有涉及。本文基于Hyland(2005a,2005b)的分析框架,通过对语料库MICASE中的子语料库STP进行定量和定性分析,探讨元话语在学生学术报告中的使用情况和人际功能。本文主要围绕三个方面进行研究:(1)元话语在学生学术报告中的使用情况;(2)元话语在学生学术报告中所体现的人际功能;(3)口头学术语篇与书面语学术语篇中元话语使用方面的异同。分析表明,元话语资源在学生报告中普遍存在,其中互动型元话语比交互型元话语使用更为频繁。所有的元话语资源中,立场标记语排行榜首。在交互型元话语使用过程中,过渡标记语和语码注释语使用频率高一些;而互动型元话语中,立场标记语和自我提及语使用较多。研究还表明,不同的元话语语言资源在学生报告中可以实现不同的人际功能,其中主要表现为交际功能和互动功能,交际功能帮助报告人实现报告的逻辑性和条理性的传达,而互动功能帮助报告人实现与听众者的人际互动。此外,与书面语学术语篇进行相比,书面语学术语篇中,交互型元话语比互动型元话语多,而口头学术语篇中,则是互动型元话语比交互型元话语多。口头学术语篇中排行榜首的立场标记语,在书面语学术语篇却是使用频率最低的。两种学术语篇中的相同之处,在于过渡标记语和模糊语的普遍使用。T-test检验显示口头学术语篇和书面语学术语篇存在显著性差异。该研究有助于我们对口语学术体裁的理解,为学术语篇相关的教学工作提供一定的启示,也有助于报告人在做报告中利用元话语策略达到更好的表达效果。
其他文献
近年来,随着中蒙两国政治经济、文化教育等的交流不断深入,汉语已经成为两国沟通不可或缺的语言工具,学习汉语的热潮不仅在蒙古国内迅速展开,而且越来越多的蒙古国留学生也选择来
沁水盆地煤储层热演化程度高且具有渗透率低、储层压力低、含气饱和度较低、非均质性强的特点,煤层气开发难度大。为此,基于该盆地樊庄—郑庄区块高煤阶煤层气水平井开发实践
在企业管理中,人力资源作为企业的第一资源在所有资源中具有重要的地位,而员工招聘是一个企业补充新鲜人才的主要渠道,同时也是获取适合企业需求的人才的重要方法。外部招聘
学术翻译作为中西方学术交流的桥梁,对于推动学术研究的发展、乃至人类的文明进步都有着至关重要的作用。而由于主客观多重因素的影响,当前国内学术翻译文本中误译、漏译等问题
许瀚师从王引之,撰有《别雅订》、《攀古小庐全集》、《济州直隶州志》等著作。他继承了乾嘉学派严谨笃实的治学态度,在清代道光、咸丰之际备受学界器重,有“山左许瀚之学”之称
在以信息及网络技术发展为代表的新经济时代,网络技术的日趋成熟和发展壮大,酒店网络预订市场不断扩大,发展网络营销成为酒店的当务之急。从理论角度说,对消费者的网络预订行
1975年,加利福尼亚大学伯克利分校心理学教授埃莉诺·罗施(Eleanor Rosch)在心理学实验中提出了原型理论。此后,该理论被广泛应用于认知心理学及翻译实践。在原型理论视角下,翻
通过对辽宁省旅游景区的调查,发现旅游景区的英语翻译存在翻译错误、不规范、意义欠准确、缺乏文化内涵等诸多问题。针对以上问题,提出了相应的解决途径。
新中国成立前后,内地和香港两地电影人的来往互动非常频密,建国之前,大批内地影人处于不同的目的"南下"香港,以内地资本和人才为主,在香港建立了或商业或政治为主体诉求的电