[中文摘要]科技的飞速发展,也促进着数字技术与艺术的碰撞与交融,在这种关系中数字技术与插画的结合造就了数字插画这一新的艺术形式。在这样一个不断推陈出新的时代中,数字插画不仅展现着自身的时代魅力也面临着时代的考验。这样的考验促使数字插画必须从各类艺术中汲取能量。中国的历史长河中,唐朝的社会发展无论是文化、政治、经济还是艺术对后世都有着巨大的影响,尤其是唐代女性服饰所蕴含的不同元素,更是一笔巨大的艺术宝库。本文试图将唐代女性服饰的部分元素应用到数字插画创作中,一方面丰富数字插画作品的内容形式,拓展数字插画的创作思路,另一方面也争取通过数字插画这种艺术载体来更好的传承和弘扬中国传统民族文化。本文前言介绍了论文的研究背景、研究目的、研究意义。第一部分以唐代女性服饰的发展概况作为出发点介绍了唐代女性服饰的概况,主要有襦裙装、胡服、女着男装。在文章第一部中,着重探讨了唐代女性服饰款式、色彩、图案、妆饰中所涵盖的可用元素。第二部分介绍了数字插画的发展概况及数字插画的艺术特色,包括数字插画的概念、产生的技术背景、数字插画所面临的问题及数字插画的表现风格与应用范围。文章的最后一部分先探讨了唐代女性服饰元素在数字插画创作中的意义,其次着重探究了唐代女性服饰元素如何解构、重组及这些重组整合后的元素在数字插画创作中的应用。在唐代女性服饰元素与数字插画艺术的碰撞交融中,不仅可以扩展数字插画的创作思路,丰富中国数字插画艺术的思想内涵,也使数字插画能更好的弘扬与发展中国传统民族文化。