国内主流英文媒体中甘肃形象建构研究

来源 :兰州理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong480
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,国家形象的建构研究在许多领域已成为热门研究话题。作为国家形象的重要组成部分,区域或省份形象研究也吸引了众多学者的关注。甘肃作为一个经济欠发达地区,其形象建构也受到关注,相关研究包括基于理论探讨(王宁霞,2013,2014,2015,2016)和实证研究(王芳、李惠民,2013;任育新、魏晓莉,2017;任育新、王海珍,2020)。然而,鲜有研究基于国内主流英文媒体中甘肃形象的建构进行研究。鉴于此,本研究以“甘肃”为关键词,收集从《中国日报》、《人民日报》、《新华网》有关甘肃的英文报道,共1401篇,时间跨度为2014年6月1日到2019年6月30日。本研究从话语主题、话语模式和话语倾向性三个维度来探讨在国内主流英文媒体中甘肃形象的建构问题。此外,为了实现研究目的,本研究还借助马丁和怀特(2005)评价理论,任育新和魏晓莉(2017)话语语用框架,王芳和李惠民(2013)甘肃形象主题五个维度作为分析框架,解决如下问题:(1)国内主流英文媒体中建构了何种甘肃形象?(2)国内主流英文媒体采用何种策略建构甘肃形象?通过语料分析得出以下结论:首先,有关甘肃新闻报道的主题是多样化,正如王芳和李惠民(2013)研究所指出的对甘肃报道主题分类,包括文化、经济、生态环境、政治和社会民生五个维度。甘肃形象建构研究与这五大主题紧密相关。甘肃形象的这五个维度在中国三家主流英文媒体的新闻报道中都凸显出来。其次,国内三家英文媒体的报道中建构了甘肃的正面形象和负面形象。从话语倾向看,甘肃在文化、经济、生态环境等方面的正面形象比负面形象更为突出。文化类报道主要建构了甘肃历史文化悠久、历史文化遗产丰富和在世界享有盛名的形象。甘肃在发展经济方面的努力突显了甘肃致力于发展经济的积极形象。新闻报道还建构了甘肃积极保护环境和改善生活条件的正面形象。然而,在政治民生新闻报道中甘肃的正面形象和负面形象均有体现。最后,在国内三家英文媒体的报道中,甘肃形象的建构有单模态话语表征方式和多模态话语表征方式。在文化与生态环境新闻报道中,以文字加图片的多模态表征方式比仅以文本的单模态话语表征方式更为凸显。然而,单模态话语表征方式和多模态话语表征方式都是经济新闻报道和民生新闻报道的重要方式;仅以文本形式的单模态话语表征方式是政治报道的主要方式。本研究对区域或省市形象建构研究在理论、研究方法和实践上有一定的启示。首先,本研究运用话语分析和语料库语言学的方法对甘肃的形象建构进行了探讨,丰富了区域形象建构的途径。其次,本研究有助于进一步研究全球背景下欠发达地区的形象建构。第三,本研究对甘肃的发展具有一定的现实意义。比如,开发文化资源、旅游资源等特色资源对甘肃来讲非常重要,这为甘肃积极正面形象建构做出了重要贡献。
其他文献
数字经济已经发展为以数据生产、收集、分析利用为核心的数据经济,数据开放运动进一步推动了数据产品的流通,但只有政府数据、企业数据的全方位利用才能促进数据经济的可持续发展。数据非排他性、非竞争性、多归属性等技术性特征尚不足以否定大数据在数据市场中的经济价值,互联网的天然垄断性为大数据寡头利用其所控制的“关键数据”排除、限制竞争对手,强化垄断地位,提供了更加便利的条件。当前,大数据企业以数字化多边平台为
鼻尖圆钝、鼻尖低平是中国女性常见的鼻部形态,随着生活水平的提高,越来越多的爱美人士要求进行鼻尖整形术,以使面部各个器官达到和谐美观。当前行鼻尖整形的材料很多,如膨体、自
结合青岛新机场高速公路(一期工程先期实施段)工程第一合同段现浇箱梁冬季施工实例,简要介绍现浇箱梁冬季施工控制目标与准备内容,提出施工质量控制要点,希望可以为类似工程
品种来源:秋优1025是广西农科院水稻所用自育成的优质新恢复系桂1025与自育成的不育系秋A配组育成.恢复系1025早籼粳单交、复交的后代.其亲本包括:两个高产粳稻品种辽粳5号、
期刊
自从中国2001年加入世界贸易组织之后,中国的经济地位和政治地位得到了显著的提高,同时也让中国与世界实现了共赢。2018年6月28日,在西方国家指责中国进行“经济侵略”的背景下,中国发布了《中国与世界贸易组织》白皮书,意在用事实与数据为自己正名。白皮书作为官方的政治文本,其英译策略对于展现我国国际形象,宣传我国的方针政策具有重要作用,因此值得深入探讨与研究。本文以克里斯蒂安·诺德的功能主义理论为理
埃莱娜·费兰特是意大利当代一位匿名女作家,作品具有强烈的女性主义色彩。值得注意的是费兰特本人曾提及法国女性主义者露丝·伊里加蕾和意大利女性主义者对她产生过影响,伊