论文部分内容阅读
关于助词的研究一直作为日语语法研究中的一个重要部分被关注。在日语中,作为使用较多的的助词之一,「に」的使用范围非常广泛,用法也很多,因此对它的研究也成为了日语研究中的重点和难点。关于格助词「に」的很多研究,是从其在句子结构中的用法,特征,功能,接续等方面出发而进行的。此外,关于格助词「に」和助词「から」、「で」、「へ」、「と」等的对比的研究也很多。格助词「に」和「から」都有表示起点的用法,本论文中,将以「に」和「から」的基本用法为出发点,对授受表现「もらう」的用例中,「~にもらう」和「~からもらう」各自的特征进行比较。本论文的框架如下:第一部分:介绍与格助词「に」和「から」有关的先行研究,并提出本文的研究目的。第二部分:对「~にもらう」「~からもらう」各自的用例进行分类并加以分析。具体来讲,是从接受者一方是否为主动要求得到东西,授予者一方是否为人物对象,所接收物对接受者来说是有益的还是无益的,这三个方面来分类的。然后,使「もらう」句中,「に」和「から」各自的使用特征以及两者的区别变得清晰。第三部分:通过对「~にもらう」和「~からもらう」的使用特征的比较,使「~にもらう」中助词「に」所包含的对授予者的恩惠意识等对人关系方面的考虑这样的特征和含义变得清晰。