法语的发音呈现出明显的规律性,这种规律性集中体现在音素与字母或字母组合之间形成的相对稳定的对应关系上。也就是说,某个音素由固定的字母或字母组合发出,而某个字母或字母组合在不同的情况下固定地发某个音。法语发音的这种规律和固定性不仅使得法语初学者更加容易掌握法语读音,反之也能通过读音迅速拼写出对应的单词。然而,这种对应关系及规律性并不是绝对的,也不是一成不变的。在法语的发展演变过程中,法语发音也受到各种各样内外部因素的影响,使得有些单词的读音偏离了正常轨道,成为“与众不同”的特殊情况。这些特殊情况与一般发音规则相违背,并且在法语中为数不少。为了了解这些特殊情况产生的原因以及它们之间是否存在一定的共性,本文首先从大量的法语语音教程和语音学书籍中归纳出通用的法语语音规则,并根据这些规则找出与之不符的法语单词,并按照我们对其产生原因的假设进行归纳分类。其次我们通过研读许多历史语音学和通用法语语音学的著作,在了解法语语音发展全过程的基础上,逐一寻找出发音特殊的单词的演变发展过程,从中得出其产生的原因。同时我们也通过查阅词源词典,从根源上挖掘其特殊读音的来源。通过对二者的结合,我们基本上能归纳出众多特殊情况产生的途径及其内在的联系:这是诸多内外部因素共同作用的结果。一方面,法语语音经历了漫长的发展,许多如今看来形态相似的单词在法语形成之初却是截然不同的。因此特殊情况产生的过程也是法语语音自然演变的过程。当中由于法语单词自身组成、词源等的不同,以及读音与拼写的发展不同步,特殊情况由此形成。区别单词和词性的需要也推动了这一过程。另一方面,从外部因素看,人的行为和干预当居于首位。在语音发展过程中,当不和谐的因素出现时,语音学家们往往试图以规则进行抵制和规范,而普通大众则常常“推波助澜”,因为他们分不清正确与否,也不知所谓的规范与规则,因而造成了许多读音的偏差;此外,由于语言的第一功能是交流,因此在语言的日常使用中,人们往往根据实际需要来将读音进行改造,将音节在口语中随意进行添加或剔除,以达到发音方便、发音省力、发音动听的效果。除了这些因素,单词的使用频率、语言水准、以及法语发音中普遍的同化和类比现象也是影响或造成特殊发音的主要原因。