在现代汉语词汇发展的过程中,一般是以词根复合构词法为主,词缀附加式构词法一向居次要地位。但近年来,词缀的发展变化越来越引人注目。附加式构词的比率不断上升。中韩派生词在各自语言的构词法中占据着重要的地位,因此中韩词缀的重要性也不言而喻。所谓词缀是指只能粘附在词根上构成新词的语素,它本身不能单独构成词。粘附在词根前面的词缀称为前缀,粘附在词根后面的词缀称为后缀,本文主要研究粘附在词根后面的后缀。韩国语的后缀非常发达,数量上看比汉语的后缀多。本文就中韩后缀进行了初步的探讨,认为后缀是定位的,粘着的,放在词根后面紧靠近词根,不能独立成词,无实体的意义,大多具有能产性；具有一定的语法功能；具有改变词的语法性质的作用。中韩后缀除了在分类上相似以外,在其他方面存在不少差异,尤其是后缀的意思及用法的差异给学习和研究两种语言的人们带来了许多麻烦。为了解决这一问题,本文将对中韩后缀进行对比研究,从而为韩国语的教育者和学习者提供借鉴,使他们在讲课和学习中能够加深对派生词的理解,提高学习和教学的效率。第一部分阐明了本文的研究对象,研究目的,以及研究方法。并且对先行研究等进行了说明。第二部分对中韩后缀进行对比研究。通过比较词根和派生词词义,分别对中韩的名词性后缀、动词性后缀、形容词性后缀和副词性后缀分别进行了分析,论述了后缀的意思和语法功能。最后,通过对中韩后缀较为全面的比较研究,分析出中韩后缀在很大程度上很相似。但是因各自语言的特征汉语中有的词缀在韩语中找不到；同样韩国语中有的词缀在汉语中就找不到,且从词缀的量来说韩国语的词缀量比汉语多。