目的使用维吾尔语版失语检查量表(Aphasia Battery of Uygur, ABU)对维吾尔族患者进行语言评定,检验ABU的信度和效度等重要检验指标。方法对汉语版的失语症量表(Aphasia Battery of Chinese, ABC)进行翻译及语言的调适和预测试,得到ABU。由1位评定者对104例符合入选标准的脑血管病后致维吾尔语失语症患者进行语言功能评定,对评定结果进行分类和数据的汇总,对结果进行因子分析,以检验量表的结构效度；采用专家咨询法对问卷内容进行评价,用来评价量表的内容效度；对其中30例失语症患者在住院1周后进行第2次测评,以评价重测信度；由2位评定者对35例患者同一天内进行评定,以研究量表的一致信度。结果因子分析结果提示该量表的结构效度较好；鉴于信度指标的检验：采用Spearman秩相关性分析来检验量表的重测信度及一致信度,重测信度的检验,除书写检查中的两个分项目低于0.7外,其余22个分项目的组内信度均>0.7；一致信度检验的结果显示：量表24个分项的一致相关系数都>0.7,量表总的内在信度系数(Cronbach a系数)和拆分为4个部分(口语表达、听理解、阅读和数写)的Cronbach a系数均>0.7；量表的分半信度为0.906。结论维吾尔语版失语症检查量表在对维吾尔语失语症患者的诊断、分类和量化方面具有较好的信度和效度,是一种可用于维吾尔语失语症患者的较理想的评定工具,对广大的维吾尔语失语症患者的语言功能评定有较好的应用前景。