对美媒关于人民币加入特别提款权货币篮子新闻报道的批评性话语分析

来源 :广东外语外贸大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lulu1984129
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
批评性话语分析,又叫批评语言学,是话语分析领域内一个新的分支,于1979年由Roger Folwer在其著作《语言与控制》中首次提出。它主要关注语言在社会权力的生产和再生产过程中所扮演的角色,旨在揭示语言、权利、意识形态三者之间的关系。新闻报道作为信息传播的重要方式,是人们认识世界的重要途径之一。尽管新闻报道一直以来以公正、客观为标榜,但在现实中报道者自身的态度和立场不可避免的会通过新闻报道传递给读者。读者自身如果不具备批评性阅读意识及知识,就会在不知不觉中被报道者的意识形态所影响。通过文献阅读,笔者发现传统的批评话语分析以定性研究为主,局限于对单个或少量文本片段的解读,其客观性和代表性受到一些批评家的质疑。此外,以往对新闻报道的批评性研究主要集中在政治事件、种族歧视、男女不平等等意识形态比较明显的新闻报道上。与政治新闻相比,经济类新闻相对中性和客观,对其的批评性研究也就相对落后。因此,本文选取经济类新闻为研究对象,将语料库语言学的定量研究与传统批评话语分析的定性分析有机结合,旨在探索经济类新闻是否如声称的那样客观而公正,不会受报道者意识形态的影响。2016年10月1日人民币正式加入国际货币基金组织特别提款权货币篮子,这是中国经济发展史上具有里程碑意义的重大事件。美国国内媒体新闻对此进行了大量的报道,本文将以这些新闻报道为研究对象。本文从美国主流媒体收集了28篇关于人民币加入提别提款权货币篮子的新闻报道,分别以费尔克劳的三维模式和韩里德的系统功能语言学为理论框架和分析工具,在语料库工具AntConc的辅助下,采用定性与定量相结合的方法对这些数据进行了分析。分析主要从三个层面进行。在文本层面,作者将借用韩礼德的系统功能语法工具如及物性、选词、名物化对新闻语篇的文本语言特征进行分析,以及其中所蕴含的意识形态;在话语实践层面,费尔克劳的互文性工具,包括引述话语的来源和引述方式将被分析,从而得出隐藏在其中的意识形态;在最后一个层面,社会实践层面上,话语产生的社会环境,包括政治、经济、文化因素将被分析,以此解释话语背后所隐藏的意识形态关系。通过分析,可以发现经济新闻和其它类别新闻一样,并不是完全客观、公正的,而是有复杂的政治因素参与其中,并且会受报道者个人意识形态的影响。在关于人民币加入特别提款权货币篮子一事的新闻报道中,美媒通过各种语言手段含蓄地隐藏其对此事的看法,无不流露出其对中国经济得偏见。这种偏见不是毫无由来的,而是与美国社会的政治、经济、文化背景有着千丝万缕关系。特定的社会背景影响并塑造了新闻媒体人员的意识形态,他们将其巧妙地隐藏在新闻语篇当中,进一步影响新闻阅读者得意识形态。通过此次研究,我们可知新闻语篇并不是完全公正客观的。因此,读者在阅读新闻报道时,要随时保持批评性意识,不要轻易被报道者的意识形态所左右。
其他文献
非酒精性脂肪性肝病(non-alcoholic fatty liver disease,NAFLD)以肝脏脂肪过量聚集,并伴随胰岛素抵抗(insulin resistance,IR)为特征,定义为组织学分析存在5%以上的肝细胞脂
通过总结和归纳发达国家中等职业教育师资任职资格方面的经验,认为我国应当从如下几个方面进行规范:一是注重职业资格证书的灵活性和权威性;二是健全职教师资任职资格的评佑机制
目的探讨胺碘酮不同给药方式对恶性心律失常患者心功能及炎症因子的影响。方法选择2013年5月—2016年5月收治的恶性心律失常患者98例,根据给药方式不同将患者分为对照组和观
在如今的通信领域中,数据的高速采集和快速存储变的越来越火热,要求存储设备的性能也是越来越高,特别是应用于航空航天领域的存储设备。航空航天领域对数据的存储规格可以说
在当前新能源大量并入电网及煤电产能过剩的背景下,传统火电机组持续低负荷运行、频繁变负荷及深度调峰正成为常态,这对火电机组热工过程控制系统的设计提出了新的要求。火电
我国经济的发展,推动了建筑行业的发展,人们生活水平的提高对于建筑质量要求越来越高。钻孔灌注桩技术是建筑工程中一种重要的技术,能够提高工程质量,满是现阶段建筑行业的发
聚合物自修复材料是受到损伤或被破坏后能够自行修复到原来状态的材料,在实际应用当中具有十分重要的意义。氢键作为一种特殊的非共价键,在超分子化学领域具有独特地位,氢键
国际贸易的不断发展使得海上运输已经成为主要的国际运输方式之一。然而,跌宕起伏的航运市场和燃油价格给航运企业的经营带来很大的不确定性,航运企业因此面临了较大的风险暴
研究了载机和天线处于任意姿态情况下的机载脉冲多普勒雷达地杂波的相干信号仿真问题。首先简要回顾了地面杂波的特性与建模方法,而后采用距离环地面散射单元划分方法,建立了机
断奶幼兔是指从断奶到90日龄的小兔。养兔成活率高低的关键在幼兔阶段。此阶段小兔生长发育快,但各器官机能发育还不健全,抗病力差,对外界环境敏感,对饲料条件要求高。再加上