隐喻投射视角下的《无可慰藉》

来源 :南京师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bkln81
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
石黑一雄是著名的英籍日裔“新国际主义文学家”,本文的研究对象正是他的第四部小说《无可慰藉》。小说讲述了钢琴家瑞德因需出席“周四之夜”而在某个欧洲小城停留四天期间发生的故事。本研究认为这个小镇是小说主人公瑞德人生的缩影,是现今普通人人生的缩影。石黑一雄意图通过这本小说告诉或是提醒读者他们自身生存状态的情状。他希望他们能意识到自己的生活事实上同瑞德的生活非常相似,同时他希望读者能对此进行反思。而本研究正是由此处出发,尝试创新地使用前人未曾用过的理论去解析小说中情节荒诞,时间和空间错位的问题,全面地对小说中人物面临的困境进行解读。首先借助认知隐喻投射理论去分析小说中出现的人物与主人公瑞德之间的关系,即分析瑞德在小说中遇到的人和事物如何反映他的人生(过去,现在和未来)。其次,分析瑞德的一生,展示出一个普通人的人生轨迹。再次,逐个分析小说主人公及其他人物在小说中遇到的困境,表明作者想要表现出的现代大多数普通大众的生活状态。最后,总结出作者想让读者意识到的现实——人们都处在各种各样的困境之中。将小说中的小镇视为源域概念,将它所包含的位素,位素的特征,位素之间的关系以及关系中表现出来的知识投射到社会这个目的域概念上;这篇论文展现出了小说的主题,表明了作者的写作意图,同时证明了小说中荒诞性、时间和空间错位的“合理性”,解释了它们的存在意义。
其他文献
晨、晚体育锻炼是我国城市社区居民开展日常健身活动的主要形式。通过对安徽省城市社区居民参与早晨和晚间体育锻炼的现状进行调查研究,发现参与晚间锻炼的城市社区居民与参
城市旅游形象受到多方面的影响,形象要素作为留存在人民心底对城市最为具象化的印象,深刻地影响着一个城市所树立起的旅游形象。本研究选取北京和大连两个旅游城市作为研究的
重金属铬离子因其在电镀、印刷、染料等产业中的广泛应用,普遍存在于地表水和地下水中,被列为废水中毒性最大的污染物之一。铬离子在水体中主要以两种形式存在:Cr(VI)和Cr(III),其中Cr(VI)的毒性比Cr(III)高出100多倍。因此,将污水中Cr(VI)还原为Cr(III),或将其固定化是非常重要的污染治理策略。吸附法因具有操作简单、低成本和高效率等优点,在Cr(VI)离子的净化去除方面具有
针对同一篇课文《珍珠鸟》,朱则光、郭初阳、窦桂梅三位名师,根据自己的实际、自己的理解,课的总体设计思路、结构、风格,所采取的教学方法和策略各有不同。文章重点探讨了朱
随着汽车保有量的不断增加,能源的过量消耗和环境严重污染问题越来越突出,汽车轻量化技术是有效解决这些问题的重要途径。铝合金具有比强度高、抗冲击性能好、耐腐蚀性好等特点,是实现汽车轻量化的理想材料。但是在常温状态下,铝合金延伸率低、成形困难,很容易出现开裂、表面质量差、回弹大等问题,限制了铝合金在汽车工业中的广泛应用。新型温热成形-淬火一体化工艺能够很好地解决铝合金常温成形困难这一难题。本课题以实验和
MOOCs(Massive,Open,Online,Courses)即“大规模在线开放课程”,译为“幕课”,是教育教学与网络技术相结合的一种形式,是当前地方性高等教育创新发展的新路径.然而“幕课”兴
随着人民银行钞票处理业务转型的推进,操作性服务外包已成为新常态。本文从审计实践出发,梳理钞票处理业务中的风险因素,以内控为主线,多角度查找钞票处理业务领域存在的薄弱
船舶共同结构规范是由国际船级社协会(IACS)基于国际海事组织(IMO)目标船舶建造标准(GBS)制订的满足安全性要求的船舶结构规范。在早期,共同结构规范按照船型不同分为散货船
随着能源枯竭和环境污染问题日益严重,寻求新能源特别是清洁能源成为世界的首要任务。本翻译材料节选自《可持续能源发展系列:地热能、风能太阳能在农业和水产养殖业中的应用
目的探讨血液透析中卧位体操运动对透析患者毒素清除及炎症状态的影响。方法选择中国康复研究中心北京博爱医院和北京大学人民医院肾内科血液透析超过3个月的维持性血液透析(m