论文部分内容阅读
石黑一雄的布克奖获奖小说《长日留痕》(1988)是一部布局结构精巧复杂、故事情节引人入胜的作品。主人公物理上短暂的六天乡村之旅,对应的是发现英国性神话和哀悼英国性丧失的心灵之旅。通过不断唤醒主人公感伤记忆中关于乡村的浪漫情绪,作者不但检视了一个“昔胜于今”关于英国性的国族传统,还揭示了萦绕于主人公头脑中的超验英国性神话的虚幻性。在这个来之不易的发现和哀悼之旅中,个人记忆与民族想象,真实地点与隐喻场景,乡村府第与南方风景,都参与了回顾、反思和认知的过程,并最终达到对英国性神话覆灭的哀悼。论文包括五个章节和一个结语部分,每个部分围绕一个主题展开:第一章主要讨论小说家石黑一雄的移民身份,及其对作品创作的影响,并在此基础上纵论他的小说创作。对国内外石黑一雄研究——尤其是《长日留痕》研究作了回顾,以期为讨论主题作铺垫。第二章讨论英国文化文学传统中乡村府第、英国性的重要性,以及二者之间的关系。第三章经由个人记忆和生存空间中的乡村府第,论述英国性在小说中的幻象性呈现,以及作者对英国性的本质的层渐性揭示和反思。第四章以在乡村府第发生的田园时光为基础,着重论述珍珠意象构造的因缘,以及个人心目英国性的危机与崩溃。第五章以主人公广阔的南方风景游历为材料,分析具有英国性象征意味的国家风景是如何在主人公的心灵之旅中被去神秘化,并最终在哀悼英国性丧失之曲中奉献力量的。结论则强化了研究主题,指出了一些研究意义,并预测一些新的研究方向。