达尼伊尔·亚历山大罗维奇·格拉宁(1919-2017)是苏联俄罗斯作家和社会活动家,他的作品主要是科技题材和纪实类小说,他的语言简洁质朴,幽默讽刺,描写逼真,富于情感和理性,引人深思,表现出作家高超、娴熟的文学技巧。小说《我的中尉》是作家发表于2011年的长篇战争题材作品,曾获得2012年俄罗斯文学图书大奖和“21世纪年度最佳外国小说”(2013)。该小说以卫国战争为背景,作家延续以往写实的语言风格,以独特的语言展现主人公中尉经历战争后面对人生,走上了完全不同道路的历程。本文尝试探讨达·格拉宁战争小说《我的中尉》的语言艺术特色,这不仅有利于理解格拉宁的战争小说,更有利于从整体上了解战争前后俄罗斯普通士兵的内心感受与心理特征。论文的题目:达·格拉宁战争小说《我的中尉》的语言艺术。选题意义:在俄罗斯文学中,战争文学占有重要地位。从卫国战争至今,有关苏联战争题材的作品层出不穷,对其研究也盛况不衰。在俄罗斯和中国,很多学者关注并研究达·格拉宁的战争小说《我的中尉》,但是大多从主题和思想方面进行研究,对其语言艺术的研究较少。本文尝试分析小说《我的中尉》的词汇、句法和语体风格方面的特色,探讨其战争小说的语言艺术,力求从一个新的视角理解达·格拉宁的战争小说,从而丰富对苏联卫国战争认识的多样性。选题目的:运用归纳、分析的方法研究达·格拉宁战争小说《我的中尉》的语言艺术。论文的结构:由引言、正文(四章)、结语和参考文献组成。引言部分阐述论文选题依据,明确选题目的和选题任务,进行文献综述,确立研究对象、研究内容和研究方法,阐述论文的理论意义和实践意义以及创新之处。正文由四章组成。第一章《格拉宁语言艺术的总体特征》由三小节构成:第一小节交待文学作品语言的相关概念和特征;第二小节概括了文学作品语言艺术的研究层面;第三小节概述格拉宁小说的总体语言艺术特色。第二章《格拉宁战争小说<我的中尉>的词汇特色》由四小节组成,分别探讨小说中特殊领域名词的重复使用,德语外来词的高频出现,俚俗词语义的消极化及不确定语气插入语的否定色彩。第三章《格拉宁战争小说<我的中尉>的句法特色》由两小节组成,分别研究小说中短句为主和固定口语句式“闪现”的叙事特点。第四章《格拉宁战争小说<我的中尉>的语体特色》由三小节组成,分别探讨小说文本中多种修辞格的并现、浓郁的口语色彩和简洁平实的风格。结语部分总结全文内容,得出结论:小说的词汇朴素自然,贴近人们的日常生活;小说的叙事语言多为短句子,时断时续,简单而又沉重;小说的语言惊人的简洁质朴,与整个小说的情调十分吻合。