论文部分内容阅读
第二次世界大战作为二十世纪最重大的历史事件之一,在不同的时期被不同地区的艺术家以不同的表述方式搬上了银幕。从二战打响到二十一世纪,在许多国家里,电影行业从来也没有中断过对二战类型影片的拍摄。美国的二战影片倾向于不同的角度挖掘二战这一历史题材:有的反映美国军人在战争中的丰功伟绩,以此来歌颂英雄主义和爱国主义,鼓励有志青年奔赴战场;有的发掘人类对战争的深层次思考,从哲学的高度去揭示战争对人类文明和人性的摧残;有的旨在重现特殊历史时刻,呈现宏大的二战场面等。在战争类电影中,有残酷的战争场面,有各色人等在战争中行为心态的展示,有拯救世界的英雄人物,有世态百象和人生的悲欢离合等。在战争电影中,人的情感和意志,尊严和灵魂都袒露无疑。因此,战争类电影具有极高的欣赏价值和研究价值。从语言学研究的角度,语用学和文体学近年来在文学领域的应用研究成果颇丰,所涉及的领域包括小说、诗歌和戏剧,然而,利用语用学和文体学对电影文本这一特殊文学类型的研究还不多。用语用学和文体学的方法对电影文本进行文体分析和研究可以深刻地解释和分析对话中体现的角色的语言风格和人物之间的关系。本文利用语用学中的一些基础理论和原理,包括言‘语行为理论、合作原则和礼貌原则,指示语和指代,语用预设,语用模糊和会话原则来分析二战电影中的人物对话,以语用学理论为基础对电影中的人物对话进行语用文体分析可以揭示角包的潜在动机,对话中的隐含意义和角色的性格特点。全论文共分为五章。第一章介绍了研究背景、必要性、研究方法和框架结构。提出了本文的研究目的一语用文体学理分析二战电影中的人物对话。第二章是文献综述,回顾了电影对话的研究领域、语用学和文体学在相关领域的研究成果。第三章研究了本篇论文的理论基础理论框架。主要包括:言语行为理论、合作原则和礼貌原则、指示语和指代、预设、语用模糊和会话含义等的综合运用。第四章是人物对话的语用文体学分析,利用第三章的理论框架对二战电影中的人物对话进行了详细深入的分析。第五章是全文的结论,提出了研究的主要发现,研究意义和不足,对未来研究的建议。本文通过对二战电影中人物对话的分析证明语用文体学不仅可以对电影文本的特征进行描述,还能为电影的欣赏和理解提供有效的方法,对语言教学、电影文本翻译等均有借鉴意义。