人类如果存在一个完整、统一的经验,唯一的方法是通过诗歌;相反,如果不存在,创建其唯一的方法也是诗。——美国哲学家罗森诗歌语义作为语言学领域的研究热点一直是学者们研究的焦点之一,已有许多学者从不同的角度研究过诗歌语义。随着语言学家们对语言主观性所做的贡献日益丰富,本文作者发现可以利用语言主观性理论来解读诗歌意义的情感主观性,而提到诗歌分析,运用雅各布逊诗性功能理论的框架作为指导是具有重要意义的。根据雅各布森对于语言功能的阐释,当焦点集中在信息,也就是语言符号本身时,便产生了诗性功能,雅各布森提出“诗性功能是将对等原则(或译为等价原则)从选择轴投射到结合轴”将语言学与诗学结合起来进行研究,可说是他对语言学的一大贡献。雅各布逊诗性理论的核心内容对等原则以及基于对等原则构建的平行结构理论,被诗歌研究学者广泛应用,其中对等更被提升为诗句的构造手段和单位。雅各布森对于诗歌的分析看似繁复,但却有助于解释诗性文本的本质和生成机制。而作为“说话者在说出一段话语时会有意识或无意识的表明自己对这段话语的态度,从而在话语中留下自我的印记”的主观性理论来说,以其研究成果来研究诗歌意义也是具有重要意义的。本文基于雅各布逊的理论辅之以其他学者相关的研究成果,以诗性文本的情感主观性为研究目标,从音、形、义三个语言研究维度切入,一方面对源于诗性功能的重要概念,选择、结合、各层面的对等,进行了更为深入探讨并对一系列中英文诗歌进行诗歌的情感主观性进行分析,以期探发掘该理论对诗歌的情感主观性研究的普适性。