青岛近代历史建筑是青岛独特的历史文化风貌的重要组成部分。目前青岛市近代历史建筑大部分处于需要修缮的阶段,近年来随着全社会历史建筑保护意识的加强,对修复技术水平提出了更高的要求。本文研究的主要目的是探索遵循一定保护修复理论原则,结合青岛市近代历史建筑修复情况实际的保护修复技术,以期对目前青岛近代历史建筑保护修复中存在的从保护理念到保护修复技术手段的一系列问题的解决有所帮助。本文分为文献资料的收集与整理和对已完成或正施工的修复案例的实际调查两大部分。历史建筑修复理论和原则是历史建筑保护修复技术的基础和指导。但这些纲领性文件只能为我们的类似问题提供概念、方向和原则。落实到某一座城市、某一个地段或者某一类建筑,则需要结合实际情况进行具体而细微的工作。同时,保护修复原则的有效实施离不开保护修复技术水平的提高。我们在保留传统技术的同时也离不开对新技术、新材料的掌握及应用。基于以上认识,文章结合国际保护修复原则对以欧人监狱和八大关别墅为代表的青岛具体历史建筑修复案例中所采用的技术材料和施工手段进行记录,并分析其对保护修复原则的贯彻与实践。修复技术的选择与修复理论及原则、修复方法本身是一以贯之的。希望本文能对青岛市今后的历史建筑保护实践有一定的借鉴和影响,推动近代历史建筑修复工作的发展。