非目的语环境下国际汉语文化教学的问题与对策

来源 :江西师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:luhu779
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语和中华文化是国际汉语传播中的两大主要部分。在文化学习中,海外汉语学习者由于脱离了目的语的语言环境和文化环境,其教学的效果并不令人满意。因此,非目的语环境下的国际汉语文化教学现状及对策日益引起学界的充分关注。本文以塔那那利佛孔子学院国际汉语文化教学为考察对象,首先通过对非目的语环境与目的语环境文化获得方式与文化资源的比较,归纳出处于非目的语环境的马达加斯加塔那那利佛文化教学中存在的问题:学习文化资源有限;学习课程时间有限;文化背景输入不足;学生接受信息资源。接着在借鉴和吸收目的语环境国际汉语文化教学长处的基础上,对非目的语环境(塔那那利佛孔子学院)国际汉语文化教学提出了相应的建议。在主观上对教师提出:应该增加传授文化背景知识的主动性;培养学生学习文化背景知识的迫切性;合理地安排文化教学进度。在客观上对教学资源和环境提出:在教学中自然融入文化元素,营造自然的文化环境;开展体验文化活动;进行文化对比法教学;加强和丰富网站文化资源的内容建设,确保信息内容的时效性。最后,通过《当中国文化遇到圣诞节活动》案例示范暂时和分析非目的语环境汉语文化教学示范,有助于为实践操作提供参考借鉴。
其他文献
<正> 在两年前,国内绝大多数企业还在考虑、论证UML的可用性及在实际开发工作中的可操作性的时候,一次偶然的机会看到了Alistair Cockburn的《Write effective use case》部
<正>在本案例中,审核员根据A啤酒公司的经营特点,重点关注其工艺流程及相关情况,结合专业知识,在保证产品质量的基础上,从工艺、管理等多方面因素考虑,有效降低成本,提供合理
WAP提供便捷的无线上网功能,造就了"Mobile Internet"的普及,也为未来电子商务的发展带来了新的契机与挑战。本文从介绍WAP的技术特点及发展趋势着手,分析了目前基于有线网络
语言接触是语言变化发展的一个重要起因,任何语言都不能不与其它语言或方言发生接触而单独存在。本论文研究的是四川雷波县“团结话”,即四川省凉山彝族自治州境内的彝族在学
量词作为能够直观具体的反映汉语特点的词类,具有使用频率高、用法复杂、数量众多、含义丰富等特点。我们知道量词与动词、名词之间没有固定不变的搭配和组合,需要根据不同的
本文主要从语义的角度对动词“来”与名词的组合情况进行了探讨,以邵敬敏提出的“语义一致性原则”作为本文的一个重要理论依据,重点研究了动词“来”与名词内部各次类组合的
冠心病是影响人们生活质量的常见疾病,饮食不节、情志失调是其不可忽略的重要危险因素。冠心病的病机主要为心脉痹阻,病位以心为主,与肝脾密切相关。肝主疏泄,主调畅气机,调
以L-亮氨酸(L-leu)为手性源,经酯化、酰胺化步骤制备手性单体N-甲基丙烯酰基-L-亮氨酰甲胺(MALMA),通过普通自由基聚合与聚乙二醇单甲醚1 000大分子单体(MPEGAA)共聚,制备一
在会计活动和审计活动中无时无刻都面临着各种风险。随着社会经济发展和经济生活日益复杂化,会计风险与审计风险的影响与日俱增。研究它们的关系,以正确地区分会计责任和审计
明代是科举制度发展的成熟期,产生了众多的名词术语。由于种种原因,一些辞典或者失收个别科举名词,或者解释不够准确,有碍于我们正确理解这些词语的含义。本文结合相关资料,