汉语者英语学习中母语迁移的隐喻研究

来源 :华北电力大学(河北) | 被引量 : 0次 | 上传用户:azsxdcfvgb0987654321
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文运用当代认知语言学的隐喻理论分析并研究了汉语者在英语学习过程中的母语迁移问题。一、全面综述了有关语言迁移研究的文献,概述了语言迁移研究的现状;二、讨论了相关的隐喻理论,特别是映射理论和概念整合理论,形成了研究汉语者英语学习过程中母语迁移的隐喻映射理论分析框架;三、应用隐喻映射理论对母语迁移造成的中式英语从词语,句法,成语三个角度进行分析研究;四、针对隐喻思维造成母语迁移而形成中式英语表达,提出了英语学习与教学建议。
其他文献
条码作为一种数据载体,是以机器可识读的形式表示数据的手段。GS1系统的数据载体主要有EAN/UPC码制系列条码、ITF-14、GS1-128条码、GS1 DataBar、GS1 DataMatrix、GS1 QR、
通过单因素,均匀设计和正交试验,从碳氮比、无机氮源、胰蛋白胨、pH值方面优化了根霉液体发酵产生纤溶酶的培养基组成。试验结果表明,试验范围内菌株液体发酵产纤溶酶的适宜培养
股权转让房地产项目是近年房地产市场上常见的资本运作模式,通常认为可以规避一些明确涉及土地的交易税费而作为一种普遍使用的纳税筹划方式。但从整个房地产项目开发流程来
关于异体词,学术界的前辈们早在上个世纪六十年代就开始研究。其中最早以殷焕先先生于1962年在《中国语文》上发表的文章《谈词语书面形式的规范》为标志正式提出讨论。之后
目的:探讨一次性根管治疗的优缺点。方法:将198例患牙(前牙、前磨牙)一次根管预备、根管消毒、根管充填一次完成。结果:经2年随访观察,收到了良好疗效。结论:一次性根管治疗成功地治
先前的语言学研究对于直呼语尚未提供一个统一的功能分析。为此,本论文力图从不同角度对这一现象进行研究,如采用面子与礼貌理论以及友谊中的结盟关系等视角进行探析。人们对于
随着声乐艺术的不断发展,学习声乐的人越来越多,作为民族声乐学者,从学习民族声乐作品的角度来看,大部分学者未能找到体会作品的方向,只是片面的学习,理解不到作品的深层意义