从功能语法角度看英语中的名物化现象

来源 :曲阜师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bazzi89
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自从美国学者Lakoff&Johnson出版了《我们赖以生成的隐喻》一书以来,国内陆续发表了许多介绍和研究隐喻的文章。隐喻成为人们关注的热点之一。以Halliday为代表的功能语言学派从语言的功能角度出发,认为隐喻还涉及语法隐喻,开辟了隐喻研究的新视角。当我们用名词来表达动作时,或用动词表达某些概念,这就与我们原有的期望不一致,在功能语法中称为语法隐喻。功能语法所说的隐喻包括词汇隐喻和语法隐喻两种,而语法隐喻又可根据纯理功能区分出经验、人际、语篇这三类语法隐喻。我国学者胡壮麟(1996;2000),朱永生(1994;2000)和杨信彰(1998)都曾撰文论及语法隐喻。根据韩礼德(1994)的观点,名物化是语法隐喻的主要手段。遗憾的是,至今还没有人对这一结构进行详细地探讨。因此,本文尝试就名物化结构进行研究,并且就相关课题提出自己的观点。从而推动这一课题的研究。 本文共分五章,另外最后还有一个总结。 第一章是对名物化和语法隐喻及其他相关概念的介绍。这一章主要区分了词汇隐喻和语法隐喻,一致式和隐喻式,介绍了许多基本概念,如词汇隐喻、概念隐喻、一致式、隐喻式、名物化等等。并且探讨了名物化和思想体系之间的关系。 第二章重点阐述了名物化的语义特征和这一特征可能带来的缺陷。名物化的语义特征主要包括四个部分:门)名物化结构具有双重语义特点;Q)乏词义结构是名物化结构的体现形式之一;臼)名物化在科技英语中主要体现为关系化;U)名物化可能带来的缺陷。 第三章论述了名物化的形式特征。名物化主要有加后缀和转化法这两种方法实现,并且以加后缀的方法为主。 第四章详细讨论了名物化和书面英语的关系,指出名物化是书面语的典型特征之一。这一章包括两个部分:()词汇密度和语5去复朵性的关系:书面语的特点是irfJ汇密度大,而名物化是实现这一特点的主要手段。门)嵌入和从属关系:名物化是嵌入的一种,它不属于从属关系。 第工章对名物化的应用进汀了阐述。这一结构可以实现卜位连接、科技英语中的“压缩”,以及语法结构的简洁。 结束语在对全文进行简要回顾的基础上,指出了本文的个足之处以及今后努力的方向。
其他文献
近年来,随着全球经济、金融贸易一体化的加深,国际资本流动大幅增长,尤其是流向发展中国家的资本急剧上升。与之相适应,发展中国家对资本市场的管制也逐渐放松,同时,作为媒介的发展
目的 探讨胸腹水细胞学检查的诊断效果及阳性率的影响因素.方法 对同时进行病理学和细胞学检查的胸腹水标本的结果进行统计,将病理学检查确诊为肿瘤细胞的50例标本的细胞学检
自先秦起,中国用于记事、表意、著述的文体,主要是散行单句的自由体,自古奥难读的《尚书》直到诸子散文,都是一样。汉代以后,虽然辞赋已经开始发展,但自由体的散文仍然占据主导地位
本学位论文设计、合成和表征了马来腈二硫纶(mnt2-=maleonitriledithiolate)、1,3-二硫醇-2-硫酮-4,5-二硫纶(dmit2-=1,3-dithiole-2-thione-4,5-dithiolate,dmit2-)和1,3-二
<正>连锁超市的采购计划(OTB,Open-to-Buy)是在给定时期(国外通常是一个月)内计划采购额与采购员承诺购买款项之间的差额,它代表采购员留待当月购买的数量,并且随每次购买的
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
为了能够覆盖整个地球表面,通信卫星通常采用两种方式布置:一种是用三颗地球同步轨道卫星(35,700公里),另一种是需要几十至几百颗的低轨道(700公里)卫星。前者的缺点是由于距
目的分析头痛型癫痫的临床与脑电图特征.方法对22例头痛型癫痫病人的临床表现与脑电图进行同步分析.结果头痛型癫痫以发作性头痛为主要症状,脑电图检查异常率为90.9%,用抗癫
莫扎特(沃尔夫冈&#183;阿玛多伊斯&#183;莫扎特1756-1791)对于我们学习音乐的人来说,不再是一个陌生的名字,不论是乐器方面还是声乐方面,只要你接触古典音乐,莫扎特的作品都
设计了一种基于表面等离子体共振(SPR)效应的新型光子晶体光纤传感器。该传感器利用空气孔形成缺陷,并在空气孔中填充磁流体材料。通过分析磁流体的有效折射率与温度和磁场的