论文部分内容阅读
关联理论奠定了认知语用学的基础,具有强大的解释力。它将语言交际的方方面面都纳入自己的框架下。关联理论突破了传统语境的概念,把语境看成是一个心理结构体,交际者通过经验或思维把有关的具体语境内在化、认知化,即认知语境。 本文首先从整体上探讨认知语境对隐喻理解的解释和制约。从中可以看出认知语境对于隐喻意义的推倒和意义的筛选过程中的主导作用。其次,本文集中探讨了文化在隐喻理解中的重要作用。关联理论的解释力在于它可以在同一理论框架下解释字面意义花和非字面意义,只是后者需要付出更多的努力。而字面意义和非字面意义的推导过程并无差异,只是后者更加依赖于认知语境。所以,文化在隐喻理解中的作用就尤为重要了,它从某种程度上决定了一个隐喻能否被正确的理解。本文把文化分成民族文化、地域文化和时代文化分别进行阐述。