朱熹语录是宋代大儒朱熹与其门人弟子讲学问答的实录，集中体现了朱熹的理学思想，且反映了宋代的社会、经济、文化概貌。《朱子语类》的编撰主要参考了“五录”、“三类”，黄士毅《朱子语类》是最早的朱子语录“类编本”，目前仅存日本藏朝鲜抄本;黎靖德《朱子语类》是朱子语录类编本的集大成者，也是目前通行的语录版本。叶士龙编《晦庵先生语录类要》（以下简称《类要》）十八卷，是对《朱子语类》中重要朱子理学思想的再度提炼、归纳与整合。这些不同的编本各有其特色，具有极高的文献价值。其中，对于《晦庵先生语录类要》的文献整理与词汇系统研究尚属空缺状态。　　本文所选取的《晦庵先生语录类要》主要版本有:复旦大学藏《晦庵先生语录类要》（简称复旦本）、日本京都大学藏《晦庵先生语录类要》（简称京都本），同时参校日本九州大学藏《朱子语类》朝鲜古写九州本（简称九州本）和《朱子语类》明代成化陈炜刻本（简称成化本），形成以复旦本《晦庵先生语录类要》为底本的汇校稿，以各版本异文为线索，对文献与语言展开系统研究。全文共分六章。　　绪论总结了二十世纪以来前贤对朱熹语录、语类相关语言现象的研究状况、取得的成果及不足，提出了本文的研究方法及意义。　　第一章介绍了《类要》的传本与语料概貌，考证了编者叶士龙及成书时间，通过详细介绍复旦本、京都本与九州本、成化本各本具体情况，尝试厘清复旦本、京都本与九州本、成化本的版本源流关系。　　第二章从双音节词、三音节词、四音节词三个角度分析了《类要》的词汇构成情况。　　第三章以《类要》的新词新义为研究对象，考察了单音词新义与复音新词新义，并具体考释了若干复音词新义与复音新词新义。　　第四章从异文角度对《类要》中的并列双音词进行系统性的考察，具体描写“完全”、“丝线”、“恐怕”、“买卖”、“左右”的成词及演变;并总结了并列双音词成词及演变的特点，即:扮演并列双音词构成语素角色的两个单音词在语义上存在某种关联并发生语义的融合，并列双音词成词后的生命力体现在其词义的进一步演变与词汇的语法化。　　第五章将词汇与词义作为系统，详细考察了《类要》中的常用动词“送”的词义系统与“送”的“终结”义的词语类聚情况。　　第六章从古籍整理与汉语文白演变角度论述了《类要》的词汇研究价值。　　附录为《<晦庵先生语录类要>汇校》。