论文部分内容阅读
本文重点揭示现代汉语外来词中的来源于日语的外来词。文中首先介绍日语来源外来词的地位、在辞书当中的日语来源外来词的数量以及其来源途径，然后，将日语来源外来词按照借入方式与语义类别进行分类。最后，本文进行日语来源外来词在现代中日两种语言当中的文字、语音、语法、语义和语用上的比较。
本文还简单介绍了日语中的外来词概况，探讨日本中外来词的历史、处理方法、趋势和现代日本国语学界针对外来词面临的一些问题的研究。文章的末尾围绕现代汉语外来词发展的新趋势和一些问题，探讨了未来的汉语外来词的走向和规范。