中国当代建筑师刘家琨及其作品近年来在国内外建筑界受到广泛关注，他的建筑理念--“处理现实”表明了他的建筑创作与现实之间的密切关联。本文基于对这种关联内容和程度的关注，对他的作品和反映在其中的“处理现实”的思想、策略、手法进行深入细致的探讨，总结概括出他处理现实策略的若干方面，建立起认识现实与设计关联的大致脉络。　　 刘家琨“处理现实”的建筑策略出发点在于“现实”。中国的现实情况是没有经历正常现代主义阶段，一度追随西方盛行的形式风格，在补课中摸索前行。但建筑的社会性与物质属性决定其要以社会现实自身的历史资源为根据，立足当代生活，用当代的技术和材料创造真实的、当下的建筑。　　 在这样的社会背景下，刘家琨提出他的建筑策略--“处理现实”，并在他的职业生涯中自觉践行。笔者通过长期对相关文献的收集、阅读、学习后，对其具有代表性的建筑进行实地踏勘，将设计意图、现场感悟与介绍文献相结合进行分析，并结合建筑历史相关理论深入思考。本文将刘家琨“处理现实”策略归纳为三大方面，分别为：　　 1.直面现实制约，借力使力；　　 2.整合“此时此地”的资源，进而再创造性地使用；　　 3.对建筑建造过程的控制。　　 通过解读，笔者认为他的这一策略方法是切入中国当代建筑设计的一个角度。中国当下本土建筑的设计应该植根于我国现有的城市风貌、资金市场、技术工艺等现实条件，把现实作为设计的资源和起点，处理现实的同时学习西方先进的现代建筑精髓，发展自己的建筑之路。