英语委婉语的句法象似性分析及其对英语语法教学的启示

来源 :西南交通大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mgghz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
长期以来,英语委婉语是语用学研究的一个热门话题。大多数有关英语委婉语的文章或书籍都是从语用、社会文化或人类心理等角度来描写英语委婉语的,从认知语言学角度来描写英语委婉语的研究不多。本文主要采用认知语言学的句法象似性来分析英语委婉语,以期找寻语言非任意性的某方面特征。象似性是对语言形式或结构与其所表达的概念或概念结构之间的相似关系的研究。它可被视为是一种从微观的角度对语言现象进行的分析和研究。语言形式的长度、复杂性或语言成分的相互关系平行于它们所编码的概念、经验和交际策略。形式与概念之间在很大程度上存在着理据性。语言形式是认知或经验的反映。英语委婉语的句法象似性分析对英语语法教学有一些启示。 句法象似性主要有距离象似、顺序象似及数量象似(Haiman John,1980:112) 距离象似指语言成分之间的形式距离与它们之间的概念距离相对应。英语委婉语的距离象似主要表现在句法与形态层面。在句法上,表现在否定转移、并列、小句间关系、带to或from的结构、名词短语、社会距离六个方面。在形态上,距离象似主要表现在曲折变化和名词短语两方面。顺序象似指语言形式或语篇结构的排列顺序反映它们所代表的概念或经验顺序。英语委婉语的:顺序象似主要表现在句法和语篇两个层面。在句法上,主要表现在继承顺序、因果顺序、条件句及新旧信息顺序四方面。语篇结构顺序遵循认知顺序。出现这种现象的原因是英语是种语法语言,它可采用多种显性语法手段去映射人复杂的概念世界与现实世界。因此,象似性的表现形式自然也趋向于复杂化。数量象似指语言形式的复杂性反映这一形式所代表的概念或内容的复杂性或熟悉程度或可预测程度的降低。英语委婉语的数量象似主要表现在三方面,即较大信息被赋予较多编码、可预测程度较低的信息和最重
其他文献
欲延缓糖尿病肾病(diabetic nephmpathy,DN)进展必须进行综合治疗,包括营养治疗。糖尿病病人需控制碳水化合物人量,伴高脂血症时需进低脂饮食,出现DN后又要限制饮食蛋白质,与此同
期刊
患者女,70岁,因"咳嗽、咯痰伴发热27 d"于2003年1月7日入院.病初因劳累后出现咳嗽,咯黄痰,伴发热,体温波动于37.8~38.5℃,以晚间为著,伴夜间多汗,自服感冒药无效。
患者 男,66岁.发作性心悸、胸闷伴晕厥2 h于2006年7月25日入院.既往有类似发作史1次,自行缓解,病因不明.否认有器质性心脏病病史.体格检查:血压90/60mm Hg(1 mm Hg=0.133 kPa),心界不大,心率70次/min,律齐,心音有力,各瓣膜听诊区未闻及杂音。
目的 探讨99m锝-亚甲基二磷酸盐(MDP)全身骨显像在诊断肺癌亚临床转移中的意义.方法对病理确诊为肺癌且自觉无全身骨骼疼痛的150例患者术前骨扫描结果进行回顾性分析.结果16例肺癌患者显示单发或多发骨骼转移.结论对确诊为肺癌患者术前进行99m锝-MDP全身骨显像,可以早期发现亚临床骨转移,有利于临床分期、选择治疗方案及判断预后。
外伤性小肠破裂是腹部创伤常见急症之一,一般预后良好.但由于临床上延误诊断或处理不当也可导致病情恶化,应当引起外科医生的重视.本文总结我科2000-08~2003-02收治的外伤性小