环境保护公示语的生态话语分析

来源 :西北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:w897156334
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
20世纪以来,工业化带来的生态危机使得生态问题成为重大议题,而语言濒危、语言多样性等语言生态危机使得语言研究出现生态转向,因此,在这样的背景下,生态语言学产生了。作为一门新兴学科,生态语言学的主要任务是研究语言和生态之间的交互作用。生态话语分析就属于生态语言学的研究范围,对生态话语分析的研究可以促进思和行的生态语言学化。中国语境下,习近平把生态文明建设作为五位一体总布局的一个重要部分,而语言中对公众的生态意识和行动指导最为直接的一种方式就是环境保护公示语,为此,作者主要通过拍照的方式搜集并确定了120条环境保护公示语作为语料进行生态话语分析。本文在系统功能语言学框架下,以韩礼德的及物性和马丁的态度系统为理论基础,采用定量和定性相结合的研究方法进行分析。及物性分析能探索环境保护公示语中大量存在的动词在构建人与环境的关系时所起的作用和功能,而态度理论的运用可以更好地从语言层面探索人类对环境的态度。本研究旨在解决以下三个问题:第一,环境保护公示语中及物性过程和态度资源是如何分布的?第二,环境保护公示语的生态化特征是如何实现的?第三,语言的生态化特征对于构建环境保护公示语有什么启示?通过回答前两个问题,作者希望能探索环境保护公示语中人与环境之间的关系是如何体现的以及中国语境下人类对环境的态度和生态意识是如何表达的,而作者尝试对第三个问题的解决旨在从实践层面鼓励并指导人类重视环境保护公示语的指导作用,正确识解人与环境的关系,树立正确的生态观,增强环保意识。根据数据分析和结果讨论,本研究得出以下结论:(1).整个语料中分布前三的过程类型依次是物质过程(55.96%)、关系过程(19.27%)和心理过程(13.30%)。物质过程表明环境保护公示语对人类的动态要求最多,需要人类从行动上保护环境。关系过程表明了人类行为活动与环境息息相关。心理过程多是运用拟人手法将环境赋予人的情感,引起人的共鸣。(2).态度系统的三个子类鉴赏、情感、判断分别占整个语料的41.57%、37.36%和21.13%。鉴赏中估值性最多,情感中意愿性最多,判断中恰当性和可靠性最多,而态度意义的体现包括词汇和小句两个层面。整个语料中积极态度远多于消极态度,表明环境保护公示语本身是想向大众传达积极意义。(3).环境保护公示语的生态化特征主要从代词、对环境事物的认知或评价、以环境为施事者、高程度词和意识五个方面体现。因此,在构建环境保护公示语时要把握语言的生态化特征,强调环境事物的价值,避免出现物主代词等。总之,该论文丰富了生态话语分析的语料研究,跳出了以往只是对公示语进行翻译探究的模式,为生态话语分析的研究模式提供了一定例证,并在实践层面对人们具有指导意义。
其他文献
利用逐次干扰抵消多用户检测结构,结合单用户空时RAKE接收机提出一种空时逐次干扰抵消CDMA多用户检测,并推导了一种空时逐次干扰抵消CDMA多用户检测算法.计算机仿真结果说明
结合义乌宗泽大桥工程,全面介绍连续刚构桥V型墩新的施工技术--"平衡支架法",并提出"平衡支架"结构计算模式."平衡支架法"施工技术具有技术先进、节约材料、缩短工期、便于操
海洋水文气象信息作为海洋动力监测的重要组成,在海洋环境立体监测、全球天气的分析、预测与预报以及海上交通运输等研究中均有着重要的科学意义。商船在其航海日志上会对航经海域的水文气象观测信息进行记录。由于海洋面积远大于陆地约占全球的70%,因此可将海上商船的水文气象观测资料可以作为全球气象水文观测网的重要补充。这些资料不仅为预报工作人员提供了更多的气象水文实况数据,也能够为预报工作人员对其做出预报的验证
N-糖基化是真核生物蛋白质最重要的翻译后修饰之一,参与诸多生物过程,如蛋白的折叠、转运和分泌。近年来,N-糖基化已经作为调控蛋白质结构和功能的一种手段,得到广泛的研究。本实
附加角钢的预应力装配式节点其本身是一种干式节点,无需现场现浇混凝土,可以有效减小现场工作量,便于建筑结构采用全装配式进行建设,作为装配式建筑,其本身节点问题,在地震作用下节点构件往往最先破坏而退出工作。而近场地震作为一种区别于远场地震的地震动作用,近场地震破坏作用较普通远场地震更大,在地震波特性上有明显特点。本文以附加角钢的装配式建筑为研究对象,重点探讨它在近场地震作用下抗震性能。针对要研究近场地
介绍南钢卷轧中厚板厂成品铁路线上,40t轴重铁路路肩式挡墙采用土工格栅作拉筋的加筋土挡土墙设计方案及步骤,探讨这种特殊挡墙的土工格栅、墙整体、面板、防排水、填料等设
D型低高度施工便梁常在"平改立"工程中用于加固行车线,但在缓和曲线段架设时一定要慎重使用,特别是在道岔范围不能应用.上海市嘉定区博园路下穿沪杭铁路立交工程中,将D24型低
【目的】微颗粒(MPs)是大小为100nm-1000nm的细胞外囊泡,是细胞在激活或者凋亡时通过细胞膜结构改变释放的。微颗粒可以携带亲代细胞的免疫抗原进行细胞间交流,认为滋养层细胞来源微颗粒(Tr-MPs)在妊娠的建立和维持中发挥重要作用,但是作用机理不明。本研究,在体外制备Tr-MPs,通过动物模型,研究Tr-MPs是如何促进树突状细胞(DCs)成熟,如何诱导母体T细胞激活,是否对胎盘滋养层细胞