曹禺和亨利·詹姆斯均为20世纪享誉文学界的著名作家。曹禺的杰作,《雷雨》被视为中国话剧史上的一座丰碑,而詹姆斯的最后一部长篇小说《金碗》使他后半生的创作达到了顶峰。两部作品虽然题材不同,作者所处的文化背景不同,但这两篇作品都阐述了同一主题,即在父权制社会,被视为他者的女性和自然深受男性的控制与压榨。在这样的视阈下,两部作品中的女性角色有类似的经历。论文以生态女性主义的角度分析了两部作品中女性和自然的亲密关系,指出自然是女性的精神向导和觉醒的力量。接着,本文解读了两部作品中的自然意象和被掠夺的自然资源,指出男性是造成令人窒息的环境和自然被征服的主要原因。另外,本文阐释了两部作品中女性的悲惨经历,比较了繁漪和夏绿蒂、四凤和玛姬的悲惨命运,表明父权制是她们婚姻或爱情失败的原因。本文还剖析了两部作品的女性人物:侍萍和夏绿蒂正在觉醒,想获得她们的女性主体性;繁漪和玛姬甚至勇敢地反抗男性统治。最后,本文得出是自然给予了女性获得女性主体性的勇气和力量的结论,提议女性应通过亲近自然、回归自然,来达到自我救赎、建立和谐社会的目的。