在中国当代作家中,张承志是具有“自省”意识的作家,他对自己的作品,常常反复阅读、反复思考,并进行大面积的删减和修改,从而达到“净化”与“升华”心灵和思想的效果,其中尤以《金牧场》和《心灵史》为甚。作品的修改成果以版本的形式呈现出来,版本更迭不仅指向结构、内容及叙事的变化,也是作者精神内核演变的集中体现。本文将立足于《金牧场》与《心灵史》版本修订的具体内容,在此基础上追溯张承志版本修改的原因、意义并对这种修改现象进行历史评价。第一章主要论述张承志作品修改的版本概要,试图通过厘清小说改写行为发生的时代背景、主体身份转变及思想深化等相关因素,回归到当时的社会情境中去分析张承志改写行为的发生,同时,将张承志的修改现象与其他作家作品的修改做了比较,突出张承志文学修改的独特性。第二章具体呈现了异文的类型,包括不同版本之间误差的订正,副文本生成意义的阐释,正文本的形式与内容之变。第三章对张承志作品修改背后的原因进行了多元化的考察,主要有社会环境纷繁复杂的变化对主体的影响,创作主体的自我反思,投入情感的累积与学术研究的深入。第四章由张承志的版本研究拓展到当代文学的版本研究,指出了当代文学版本研究的薄弱之处和张承志版本研究的方法论启示,真正的版本研究应该建立在版本考据的基础上,基于此进一步进行版本阐释,而版本阐释又可以反过来促进版本考据的探索与发展。综上所述,本文从版本研究的角度切入张承志的创作修改,分析这种修改的渊源、过程、结果及价值,从“变迁史”的角度理出张承志精神内核的变化和他面对不同的社会文化语境时提出的文学思想。此外,版本的不同不仅体现在版次的差异上,而且常会引起作品在思想内容、文化内涵、艺术价值以及社会影响等方面的变化。因此,通过对文学作品版本修改的研究可以揭示文本价值和内涵的变化,这是一项兼有学术研究与史料研究双重价值的文学研究工作。