论文部分内容阅读
日安藏语是安多方言北部牧区话,属于汉藏语系藏缅语族藏语支。本文主要参考了描写语言学及新描写主义理论框架和分析方法,结合运用藏缅语系统描写研究成果,尤其藏语系统描写研究的前沿成果,对日安藏语语音、词汇、语法结构及其特点进行了较为全面、系统、深入的共时描写与分析。全文共有七章。第一章,绪论。本章共分为三节,第一节主要介绍撰写本论文的意义和价值以及安多方言研究现状分析。对日安藏语进行全面、深入、详实的描写,有以下几点意义:(1)有助于对日安藏语共时面貌的了解。(2)有助于对安多方言各个次方言进行共时对比,梳理藏语各方言的历史演变规律提供有价值的语料。在安多方言研究现状分析中,回顾与总结相关研究动态,力求把握安多话研究的最新动向。第二节介绍了日安族群支系的历史渊源、文化习俗、分布范围以及日安藏语使用状况、语言接触情况等。第三节简要介绍日安藏语在安多方言分类中的地位和本文语料调查地点及相关发音人概况,调查地点是青海省海南藏族自治州贵南县过马营镇查乃亥村,所有发音人均是该村村民。第二章分两节,即共时音系和历史音变。在共时音系中,从声母、韵母以及音节结构类型和语流音变出发,较为全面地描写了日安藏语的语音系统。在历史音变中,探讨了日安藏语与藏文正字语音系统之间的历史演变关系,即主要讨论了音节的演变、声母的演变和韵母的演变。第三章为构词法,主要讨论日安藏语的几种构词方式。第一节为复合法,包括并列复合结构、偏正复合结构、动宾复合结构、主谓复合结构。第二节为派生法,有前缀、中缀、后缀。其中后缀数量相对较多,列举29个后缀进行了分析讨论。第三节为重叠法,分AA和ABB两组。第四节为拟声法,是由拟声词和感叹词构成,通常以重叠方式呈现。第五节为四音格词构词法,日安藏语有较丰富的四音格词,主要探讨了四音格词的韵律规则、语法结构和语义特点。第四章为词类,日安藏语的词类根据句法功能大致可以分为九类。第一节为名词,讨论了名词与其他词类之间的关系以及名词的名词语法功能。第二节为动词,主要讨论日安藏语动词的分类问题。第三节为形容词,分析讨论形容词的分类和语法功能。第四节为代词,日安藏语拥有较为丰富的代词系统,其中人称代词、疑问代词sh(?)、指示代词等能够表达数范畴和格范畴,指示代词有四种形式,分别表达不同的指代意义。第五到九节主要探讨日安藏语的数词、量词、副词、连词和感叹词等。最后一节为语序,其中名词性短语语序讨论名词与名词的关系、名词与形容词的关系、领属关系和限制关系、名词与量词、数词的关系、名词与关系小句之间的关系、名词与代词的关系、代词与关系小句之间的关系、名词与数范畴的关系、名词与后置词之间的关系。在动词性短语语序中主要讨论了日安藏语动词与副词的关系、动词与旁置词的关系、谓词性短语与存在动词、系动词的关系、疑问标记与动词的关系、比较对象与比较标记之间的关系、动词与助动词的关系、动词与致使词的关系。第五章为名词性相关形态,主要包括九个方面的内容。第一节为性标记,口安藏语只存在自然性别的区别,即雄性(hu),雌性(mu),并没有严格的语法意义上的性范畴。第二节为大小称标记。在日安藏语中,大称标记为-g(?)n,其词源书面文形式为ganpa,意为“老者”。大称标记-g(?)n是通过内部曲折成为表示大称的词缀。小称标记可分为两类,一类是词根后面直接添加词缀构成,这一类根据词缀的不同分为两小类,即词缀-ts(?)k和-pr(?)k,这两种词缀均来自书面文phrug,意为“崽子”。另一类是采用原词根内部曲折后加词缀l(?)构成的。第三节为亲属称谓,跟书面形式一样,日安藏语中前缀a-可以构成亲属称谓词。第四节为有定和无定标记,日安藏语中无定标记为-z(?)k,有定标记为指示代词-t(?)。无论有定标记还是无定标记,在日安藏语中都并非是强制性的。第五节为数标记,日安藏语有系统的数范畴,单数为零标记,双数标记为-n(?)γa,复数标记为tchu/r(?)kka。双数标记-neγa是从日安藏语数词hni“二”或藏文数词gnyis“二”通过语法化而来的,日安藏语表达双数仅用-n(?)γa,这种用法与数词fini“二”的用法有区别。书面形式的数词gnyis“二”既可以充当数词,也可以作双数标记,这是日安藏语双数标记和书面形式的双数标记的异同点。第六节为格范畴,日安藏语有丰富的格语法现象,共有7种不同的格标记。1.通格为零标记,日安藏语是一种典型的作-通格语言(ergative-absolutive language),不及物动词的主题S和及物动词的受事P不带任何标记。2.与格标记为-1a,-1a是抽象的音位,具体有多种变体呈现。与格标记的音韵规律主要体现在词根韵尾的协调上,在具体语境中分十六种情况可以讨论,其中八种情况是属于开音节韵尾,另外八种情况是属于闭音节韵尾。在开音节韵尾中的与格标记的韵律规则为(括号中的表示与格标记):-i(ie)、-I(e)、-e(e)-a(a)、u(uo)、u(o)、o(o),与格标记融入词根韵尾中成为一个音节。而在闭音节韵尾中的与格标记韵律规则则为(括号中的表示与格标记):-p/β(wa)、-γ(γa)、-b(Ka)、-m(ma)、-n(na)、-η(ηa)、-1(la)、-r(ra)。在闭音节韵尾中,与格标记不会融入词根音节,而词根的闭音节韵尾将结合元音-a单独成为一个音节,这是与格标记最明显的特点。3.作格标记根据前一音节韵尾的不同,呈现三种变体,分别是-k(?)、-γ(?)和-ng(?)三个。当前一音节为以开音节韵尾的音节,其后跟随的作格标记为-γ(?),值得注意的是,人称代词的作格标记不遵循这一规则,而是通过人称代词的内部曲折来完成,将人称代词词根元音-a或-u均变为I元音。4.从格一般用-nI作为标记,其来源为书面形式nas词形。但是也可以采用作格或属格标记表示从格。5.属格标记与作格标记基本一致,属格和作格共享同一种标记,人称代词的属格标记也同样采用内部曲折的来完成,不过,与作格不同的是,属格将人称代词词根元音a或u变为(?)或u元音,这是属格和作格标记最细微的差别,也是一个非常关键的区别。6.处所格采用-na标记,是继承书面上的处所格形式na词,这一标记不受韵律规则的限制。7.随同格标记为-ra,-ra还有表示“和,也”等其他功能。第七、八节分别是话题标记和焦点标记,日安藏语中最常见的话题标记和焦点标记均为-ta词形,意为“现在”。它通过语法化之后,有多种语法功能,不仅作话题标记和比较标记,还可以作连词和叹词。第六章为动词性相关形态,共分为六节。第一节是体范畴,日安藏语只有体范畴,不存在时范畴。大部分动词有内部屈折的形态变化,形成完成体和未完成体对立形式,很多动词还有命令形式。完成体动词通常用在完整体、完成体、结果体等体范畴当中,而未完成体动词通常用于进行体、将行体、即行体等体范畴中。日安藏语体范畴共有八种体,分别为:1.完整体,是完成体动词之后添加助动词(系统词的语法化形式)构成,其中j(?)n和r(?)分别表示向心意义和叙实意义。2.完成体,是完成体动词之后添加助动词shoη、shoη-ηa、-shoη-z(?)k 和 t(?)η、t(?)η-ηa、t(?)η-z(?)k、t(?)η-tha 构成。助动词后面不加任何词缀或添加-ηa均表示向心意义,助动词之后添加-z(?)k表示拟测意义,而添加-tha表示亲见意义。3.结果体,是完成体动词后添加助动词(由存在动词语法化而来的)-jo构成的,-jo的来源为书面形式jod。4.经历体,是表达过去的某个时间段内所经历过的事情。经历体有两种表达方式,一种是助动词noη“经历过”后添加由存在动词语法化而来的助动词jo“有”构成,而另一种则是完成体动词后添加由存在动词语法化而来的助动词jo“有”构成。5.进行体,有两种表达方式,一种是未完成体动词后面添加-k(?)(-k(?)、-γ(?)、ng(?)三种变体),再添加助动词jo构成。另一种为则是未完成体动词后面添加-k(?)(-k(?)、-γ(?)、ng(?)三种变体),再添加助动词组合jo-n(?)-j(?)n/r(?)构成。6.持续体,是表达动作或状态在时间上的持续性,在未完成体动词后附加助动词组合-da“住”和jo“有”构成的。7.将形体,是未完成体动词后面附加助动词组合(?)j(?)n/r(?)构成。8.即行体,是表达事件在很短的时间内将要发生。即行体是完成体动词加n(?)的形式重复后附加助动词j(?)n/r(?)构成。第二节为否定范畴,日安藏语表达否定范畴的存在两种方式,即采用否定词缀和否定动词两类。否定前缀有ma-和m(?)两个形式,而否定动词则有me和m(?)n两个。第三节为情态范畴,日安藏语中有三种情态,分别是认识情态、道义情态、动力情态。第四节为示证范畴,分别有亲见示证(-tha标记)、拟测示证(-z(?)k标记)、听说示证(-sh(?)标记)、引述示证(ZI标记)。第五节为向心范畴,是表达说话者对自己所讲述的事情有确切的把握,它是遵循人类以自己为中心的语用原则。在日安藏语中j(?)n和jo是最常用的表达向心范畴的词汇。第六节为新异范畴,在日安藏语中-kh(?)是新异范畴标记,而邻近的农区话一般用k(?)的形式。第七章为句法,分为单句和复句两节。单句包括判断句、疑问句、领属句、比较句四类。判断句主要讨论系动词和助动词。j(?)n和re/r(?)构成日安藏语中的判断句,j(?)n表达向心意义,re/r(?)表达叙实意义。j(?)n和re/r(?)也可以进一步语法化后变成助动词,进而表达完整体和将行体。疑问句分为是非疑问句和特殊疑问句。是非疑问句有三种形式,即疑问词-V型疑问句、V-nI型疑问句和V-a型疑问句。特殊疑问句是用特殊疑问代词提问,特殊疑问代词主要有t(?)h(?)z(?)k(什么)、t(?)k(?)I(怎样)、t(?)h(?)a(为什么)、sh(?)(谁)等等。领有句有两种形式,存在动词为主的领有句和存在动词和由系动词语法化而来的助动词组合构成的领有句。比较句的比较结构是由与格标记和htIna/(?)组合而成,其中与格标记指明比较标准,无标记的则是比较对象,htIna/(?)是比较标记。第二节为复句,分为简单复句和复杂复句。简单复句包括偏正关系复句和承接关系复句,偏正关系复句包括因果关系复句、假设关系复句、转折关系复句、目的关系复句,承接关系复句包括递进关系复句、选择关系复句、连动关系复句等。复杂复句是由多个连词衔接多个分句的复杂结构。第三节为句子语序、句子类型以及语言类型问题,探讨了日安藏语中的主句和从句的关系、从句与标句词的关系问题等。语言类型方面,日安藏语中有很多语法标记附着在词根语素上,有黏着语的特点。但是每个语法词所包含的语素的数量有限,因此也呈现孤立语的特点。最后,从语音、词汇和语法三方面对日安藏语的特征进行了总结。在语音方面,1.日安藏语中鼻音较丰富。不仅有清化鼻音m、n、(?)、η,还有清化鼻塞音塞擦音(?)ph、(?)th、(?)ch、(?)kh、(?)tsh、(?)tsh、(?)t(?)h;2.书面形式的sb/sbr在日安藏语中读作/wr/,在农区话中读作/ba/;3.书面形式的spy和sby在日安藏语读作/hc/和/(?)a/;4.塞音/hc/,/c/,/ch/,/(?)/和塞擦音/ht(?)/,//t(?)/,/t(?)h/,/d(?)/形成严格的对立分布;5.日安藏语有8个元音,与泽库话相比,多了/I/元音。与同仁话和阿柔话相比,多了/I/和/(?)/元音;6.在语流音变和一些特殊用法中,残留较多前置辅音,如(?)x(?)htsakht(?)k“二十一”。在词汇方面,1.根据牲口的不同毛色和有无角的情况命名;2.有部分特色词汇,如j(?)kke“大家,一切”等等;3.四音格词较多,部分四音格词拥有较为独特的韵律机制。在语法方面,1.动词有完成体、未完成体和命令形式;2.有较多的格标记,格标记受韵律制约,通常有多种变体。3.拥有较为丰富的体范畴表达方式;4.示证范畴、向心范畴、新异范畴非常发达。